奇幻、魔幻、及幻想的区别？？？

炽天使军团

原帖由 asdasddr 于 2010-1-27 00:19 发表
目前为止的通俗定义：
幻想文学包括：
1，科学幻想（科幻）
2，魔法幻想（奇幻也叫魔幻）
3，玄幻（这个是大陆台湾自称的幻想文学体系，特点就是想怎么幻就怎么幻，又叫YY小说）
4，恐怖小说（恐怖这个类别绝对是幻想了，没有比这个更幻想的了。）
5，特 ...

哥特不一定要恐怖，夜访吸血鬼有人觉得恐怖灭？的确，很多哥特风格的幻想里包含有不少阴森的场景。但是更多的时候给人的感觉是一种“黑暗美”而不是“恐怖”
最典型的恐怖幻想系列是克苏鲁神话，但是这个有人觉得也可以归类到科幻上面去。

哥特和蒸汽庞克不一定是单独作为一个幻想类型，因为他们通常是一个重要的组成元素。

奇幻里一般分成两个类型：以托尔金的《魔戒》为代表的史诗奇幻和以罗伯特霍华德的《蛮王科南》为典型的剑与魔法式奇幻。但是现在的奇幻一般兼顾两者的风格。
但唯独《蛮王科南》里的那种上古蛮荒习气因为特立独行而并没有在奇幻文学里成为大多数（奇幻本身也是小众文化）
额外，搞设定也不是托尔金最早。托尔金是将其更加系统化和文学化。

[ 本帖最后由 炽天使军团 于 2010-1-27 01:00 编辑 ]

炽天使军团

原帖由 ss8472 于 2010-1-27 10:32 发表
大家说的都是欧美的情况啊，但日本呢？日本的流行文化（游戏漫画等）经过这么多年的发展，也形成了自己独特的风格。比如产生于FC时代的《最终幻想》《DQ》《塞尔达传说
》等至今都有一个比较庞大的体系了。
PS:我不玩任何日本R ...

“幻想”这个词已经涵盖了很多类型了。人类的想象力现在就这么高，日本人再跳也是在一个大框子里。

炽天使军团

原帖由 sr-71 于 2010-1-27 09:41 发表
美国的划分方式是只有一个科幻分类，奇幻什么的都是属于科幻的内容，所以哈里·波特小说获得的是科幻作品奖项。

之所以这样分是曾经有人说过：科学的极致就是魔法。 ...

那是典型的神秘主义者的论调

炽天使军团

原帖由 zjgolem 于 2010-1-27 15:55 发表
楼上有几位说  奇幻和魔幻是有区别的

请 给出  对应的  英文原词

奇幻是FANTASY FICTION
魔幻现实主义Magic Realism 。
词语意思上的区别很明显了吧，后者可是现实主义文学。
魔幻现实主义顶多会有荒诞的描写出现，而决非是像Fantasy Fiction那样完全架空。此类小说的典型是《百年孤独》

[ 本帖最后由 炽天使军团 于 2010-1-27 18:02 编辑 ]

炽天使军团

原帖由 zjgolem 于 2010-1-27 21:32 发表
正如LS所言, 两个完全不同类型的词, 在国内却被翻译成两个被混淆滥用的词, 不得不佩服很多人想当然的能力.

从翻译的角度看,

fantasy             正常的翻译应该是  幻想(文学)
Magic realism     正常的翻译应该 ...

是的，我也说了魔幻现实主义和奇幻文学根本就是两个不同类型的文学。前者是现实主义的一种表现形式而后者就是非现实主义。
以前老夏和朱恐龙等人专门为此写过不少文章论证过这个问题。强调奇幻和魔幻现实主义是两码子事情。魔幻一词只是魔幻现实主义的简称。

百度的话。就当啥都没看到好了。

[ 本帖最后由 炽天使军团 于 2010-1-27 22:59 编辑 ]