【无奈】Steam问题已解决,有人犯病,版主请你锁帖.谢谢!

MZJC

原帖由 JJSRX 于 2010-6-29 05:58 发表
American!不是Amarican大侠！
American native是印第安人啊大侠。
Yale不知道是啥，如果学黑鬼说话，用Ya代替U即可。
最后那句时态混乱，都没法改。

哈哈，我真就是看不懂，你说英文简直就是笑话啊。 ...

LZ是打错了一个字母，但你简直混乱到一塌糊涂！
没错的确是American，但哪来的印第安人？
American native是美国本土，native speaker是母语~~~
整句话自己去理解吧！

而Yale是耶鲁大学！

整句话经我翻译+润色后大概意思是

噢，你这坨屎！拜托饶了我吧！你以为你是谁？以英语作母语的美国人？还是耶鲁大学的英语系教授？拜托请你在侮辱我之前先从零开始好好学学英语吧！

真是杯具…………

原帖由 JJSRX 于 2010-6-27 15:15 发表
楼主的英文太差了...
你加入最后一句的作用是啥？
When I operate the other software?????
First\Second 是啥？

忍不住要纠正你！
When I operate the other software这句话是连接前面的！意思就是LZ在帖里说过的红字第2点！！

First是第一，Second是第二，Second one就是第二个，我不知道有什么难理解的~~

[ 本帖最后由 MZJC 于 2010-6-29 11:25 编辑 ]

MZJC

原帖由 leojohn1987 于 2010-6-29 11:27 发表

咱们淡定.....Crap没有骂他是shit的意思,只是类似于Fxxk这样的感叹词

没什么，润色而已~~~~~~~~~~也是感叹~

MZJC

1MB/s那是10Mbps的带宽了~~~~~~~~~~~~
你是10M的带宽？
那只能解释为你和服务器的连接质量不高……………………