注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3063|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 打了0.9版的汉化为什么有些语句会出现英文? [复制链接]

帖子
1217
精华
0
积分
609
金钱
2100
荣誉
0
人气
1
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-7 07:15:10 |显示全部楼层 |倒序浏览
打了0.9版的汉化为什么有些语句会出现英文?

还有,感觉第三章以后的汉化没有润色似的。

怎么回事,谢谢~
中国最垃圾汉化组,蒹葭。

使用道具 举报

帖子
1217
精华
0
积分
609
金钱
2100
荣誉
0
人气
1
评议
0
沙发
发表于 2013-7-7 14:08:39 |显示全部楼层
xfhsm 发表于 2013-7-7 11:37
能截图说明一下具体位置吗?

目前玩到第四幕  差不多有10处左右,具体位置记不清了
中国最垃圾汉化组,蒹葭。

使用道具 举报

帖子
1217
精华
0
积分
609
金钱
2100
荣誉
0
人气
1
评议
0
板凳
发表于 2013-7-7 14:13:38 |显示全部楼层
xfhsm 发表于 2013-7-7 11:37
能截图说明一下具体位置吗?

刚刚又遇到一处,第四幕在lee抓住ben的时候出现的两个选项是英文。
中国最垃圾汉化组,蒹葭。

使用道具 举报

帖子
1217
精华
0
积分
609
金钱
2100
荣誉
0
人气
1
评议
0
地板
发表于 2013-7-7 14:31:52 |显示全部楼层
lee 受伤之后又出线  showbite 和  hidebite 的选项,感觉越往后 这种情况越多,而且有些语句没有润色
中国最垃圾汉化组,蒹葭。

使用道具 举报

帖子
1217
精华
0
积分
609
金钱
2100
荣誉
0
人气
1
评议
0
5#
发表于 2013-7-7 15:05:56 |显示全部楼层
xfhsm 发表于 2013-7-7 14:51
多谢各位!我们会测试检查的,^_^

希望3、4、5 和DLC 能润色一下,要不有的地方实在看不懂啊~ 辛苦啦~
中国最垃圾汉化组,蒹葭。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-20 21:28 , Processed in 0.311245 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到