想往汉化字库里加几个自己名字里的字 有人知道怎么弄吗

xfhsm

楼主，之前有出过完整字体的版本，但是有人说会卡死之类。

下个版本争取能弄个选项给你选择一下如何？

xfhsm

avtienan 发表于 2014-12-31 21:58
用了今天的全中文字库版本后名字果然正常显示了 多谢汉化的同志们呐

据说有卡死bug？请这位朋友说说使用感受哈！

xfhsm

avtienan 发表于 2015-1-6 09:05
突然想起能做双语字幕汉化吗 以前玩儿质量效应时有个双语字幕汉化 觉得很不错 相信有很多玩家是懂一些英语 ...

嗯，主要是太多文本没法区分，你需要的是对话部分有双语，其他不用嘛。

我们现在文本都是整合在一起的，单独把对话弄出来做双语会有点…… 蛋疼…… 这个我已经汇报给翻译那边了，看看是否能搞。请坐等消息吧……

xfhsm

avtienan 发表于 2015-1-11 18:06

5.4中的字体默认是常规字体，你要在安装的时候选择上“锻造改名字库”的选项，然后再按下“中文版”的按钮。你可以直接覆盖重新安装5.4的试试。如果还不行请留言，我这边再测试看看

xfhsm

avtienan 发表于 2015-1-12 09:50
恩跟5.3用的方法一样 我换更新补丁的时候也是一直按程序来的 先打开汉化补丁还原英文 然后再勾上锻造字库 ...

是嘛…… 我测试看看去！下个版本一定注意一下！