金书红颜录的妙用 [复制链接]

楼主

发表于 2013-4-18 23:49:19 |显示全部楼层

我个人感觉，红颜中大量的词曲诗句若翻译成英文很可能失去了原有的内涵韵味，还是看中文的比较好

沙发

发表于 2013-4-19 00:46:04 |显示全部楼层

墨天心发表于 2013-4-18 23:57
光那个洛神赋我估计就没几个能英译出来...
这工作量卡帕死了

不是工作量，翻译出来后，这真的还是洛神赋吗

GMT+8, 2025-8-12 07:21 , Processed in 0.312656 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2