注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 9035|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

模拟人生3 繁中版改日文版,测试成功! [复制链接]

帖子
10025
精华
12
积分
8183
金钱
15771
荣誉
77
人气
9
评议
0
楼主
发表于 2009-6-4 16:44:48 |显示全部楼层
这个游戏确实对学习语言有一定帮助,因为游戏中有很多生活中常用的概念、物品、动作等,可以看到用其他语言是怎么说的。(当然要有一定基础,完全不懂是没用的)
而且有助于更好理解游戏内容,比如有些东西繁体中文版翻译的不确切或者语言习惯不同,看一下其他语言反而更好理解(“麻吉”就是一例)。
我就喜欢玩多语言版本的游戏,比如HL2。
昨天我也改语言试了下,发现台湾正式版里面除了繁中、英文、韩文外其他语言都没了,有些遗憾,这点不如偷跑版。

[ 本帖最后由 T611AM 于 2009-6-4 18:01 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
10025
精华
12
积分
8183
金钱
15771
荣誉
77
人气
9
评议
0
沙发
发表于 2009-6-4 17:13:17 |显示全部楼层
2好像确实是任何版本都有全语言,但是3就不同了,首先没有简中,然后各地发售的版本包括的语言都不一样,像台湾版只有繁中英文韩文,我试过法语日语之类都没有,还有人说过在加拿大买的没有繁中……

使用道具 举报

帖子
10025
精华
12
积分
8183
金钱
15771
荣誉
77
人气
9
评议
0
板凳
发表于 2009-6-5 15:07:15 |显示全部楼层
原帖由 表问我名字 于 2009-6-5 14:59 发表
一点基础都没有这么练日文,?
何况游戏里说的也不是日文呀.  不解.?

你把楼主的话看完就知道了……
而且练语言又不只指练听力。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-6 20:57 , Processed in 0.305095 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到