The Sims 3 Seasons 模擬市民3：春夏秋冬（模拟人生3：春夏秋冬）光碟及內容物

c_major

前几天刚到手的正版，本来打算扫描图片然后分享，但扫描仪坏了，直到今天才修好。

有点奇怪的是，The Sims 2 Seasons被官方翻译成“缤纷四季”/“度假四季”，都有“四季”，但The Sims 3 Seasons却不使用模拟2时代的译名，直接来个新的。

若想要镜像，请前往2楼。
注意：镜像仅为备份之用。

c_major

腾讯旋风：
http://urlxf.qq.com/?ZRR3Ir6

迅雷快传：
http://kuai.xunlei.com/d/DOJEPXHROCWE

c_major

小說貓咪 发表于 2012-11-22 19:35
感謝分享!!!!
我也挺想買正版的說，
可惜手頭吃緊...

我也是慢慢买，一个一个收集

c_major

lenlan 发表于 2012-11-23 23:12
从某张图片信息看出楼主的手机是HTC One v？

就只有那张是用手机拍，其余都用扫描仪。

c_major

马克图布不耐烦 发表于 2012-11-23 23:28
哇哇哇哇

话说SIM CITY是什么

就是《模拟城市》，同是Maxis的作品。最初是先有SimCity，然后再有The Sims。其实，The Sims与SimCity有一定的联系，看中文名就知道了：模拟市民——模拟城市。在SimCity也有Sims（模拟城市的市民），只不过比较简单。TS就是单独注意Sims。

从译名上来讲，港台版的译名就比较好，The Sims翻译成模拟市民，不但指明了这个渊源，还明确地说明TS专门关注市民们的人生与生活。

顺便一提，《模拟城市》是SimCity (SIMCITY)，不是SIM CITY，没空格的。

c_major

smith77 发表于 2012-11-27 15:06
最初是先有SimCity，然后再有SimCity。
到底是先有哪个啊？

手误，是SimCity在先，The Sims在后。
改好了