游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生3：前进未来+模拟人生3：岛屿天堂+模拟人生3：大学生活+模拟人生3：春夏秋冬+模拟人生3：玩美宠物+模拟人生3：花样年华+模拟人生3：夜店人生 › 屌那爆你個臭ＥＡ，竟然是英文軟體中文手冊,附光碟整張 ...

发新帖

查看: 6272|回复: 2

上一主题

下一主题

屌那爆你個臭ＥＡ，竟然是英文軟體中文手冊,附光碟整張掃瞄圖 [复制链接]

帖子: 16208
精华: 0
积分: 8244
金钱: 45722
荣誉: 8
人气: 600
评议: 0

楼主

发表于 2010-9-8 13:34:15 |显示全部楼层

回复 #17 strongreji 的帖子

这话a大说说也就罢了,咱们这些盗版玩家还是别那么些牢骚了..........

使用道具举报

帖子: 16208
精华: 0
积分: 8244
金钱: 45722
荣誉: 8
人气: 600
评议: 0

沙发

发表于 2010-9-8 13:45:42 |显示全部楼层

回复 #19 strongreji 的帖子

从高中以后我玩游戏从来不用汉化版的,因为老外做的东西一经汉化必然会损失一些原来的风格,就和翻译一个道理,除非是世界一流的翻译大家,不然是不可能原汁原味翻译出原版东西的.再者说句吐槽的话....

,我觉得sims的中文版本好多地方真是雷得很.......连人名要音译这样的基本常识居然都能去意译..........玩英文版sims3其实可以从字里行间体会到很多欧美文化

使用道具举报

帖子: 16208
精华: 0
积分: 8244
金钱: 45722
荣誉: 8
人气: 600
评议: 0

板凳

发表于 2010-9-8 14:24:39 |显示全部楼层

对我来说无所谓了......反正我从界面到物品都是英文

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-13 02:21 , Processed in 0.321402 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到