近战武器大师怎么达成？

polymerase

简单说，这是个翻译错误。正确的翻译应该是“有0/3种近战武器技能达到16级”

根据你的描述，你已经把一种武器技能加到16以上了，再来两个随便什么近战武器（不能使弓，弩或者投掷武器）加到16就好。