【原创】教父游戏设置图文详细翻译！ [复制链接]

楼主

发表于 2006-3-19 22:47:26 |显示全部楼层

lz看得出是第一次翻译，给你改改吧

gamma 伽马（灰阶是 gray level）；

invert mouse 鼠标反向；

gamepad 游戏杆；

还有bloom也不是血腥效果

那是一张粉红色的纸，只写着九个大大的汉字。语气从容不迫，却君临一切，直指人心。一切文章由此而生，因此而灭，幻化世间万象，见证一切世态炎凉、一切喜怒哀乐——中國人民銀行壹佰圓

沙发

发表于 2006-3-19 22:50:13 |显示全部楼层

bloom有翻成“光晕效果”的……………………

那是一张粉红色的纸，只写着九个大大的汉字。语气从容不迫，却君临一切，直指人心。一切文章由此而生，因此而灭，幻化世间万象，见证一切世态炎凉、一切喜怒哀乐——中國人民銀行壹佰圓

GMT+8, 2025-8-12 07:05 , Processed in 0.330995 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2