Equipped items will now take "wear-and-tear" durability damage at half the previous rate
楼主,貌似这句话的意思是,装备现在承受的日常磨损将会比上个版本降低50%,
也就是说日常磨损速度会降低了,下面那句:Equipped items have always suffered durability loss while fighting, and we are simply slowing the rate at which the loss occurs. (装备道具在战斗中耐久度将会持续下降,而我们现在简单的延缓了这种损耗)用来解释这句话。