FM2010 new features blog Day 11: the new data editor

night_qiwushi

支持楼上，我昨天也是无聊翻了一篇，今天实在是懒得再翻了，正好有你接手，以后可以让有兴趣的人轮流翻译

night_qiwushi

看来新的编辑器加了不少功能，我们可以定制自己的足球世界了，增加了耐玩性

night_qiwushi

“ 不能创建MLS/A-League” ，我来补充下，这个应该是说不能创建美国大联盟式的联赛和澳大利亚超级联赛即A联赛式的联赛，即和NBA类似的选秀制的联赛，和有季后赛的联赛。这点我觉得挺可惜的，选秀制多好玩啊。

[ 本帖最后由 night_qiwushi 于 2009-9-17 07:42 编辑 ]

night_qiwushi

引用“continental competitions cant be edited(eg.冠军联赛)  大概意思是2级联赛或者更低级的联赛不能被编辑？”
这个就是说洲际比赛不能编辑吧

night_qiwushi

Do the washing up就是洗牌吧，调整联赛队伍，但是我记得以前是可以调整的啊。
Get you a date with Kylie.应该是句玩笑话，不能让你和凯利约会，凯利是大明星

night_qiwushi

The number of places leagues get for continental competitions cannot be edited
指的是联赛中参加洲际比赛的名额不能改动，譬如参加欧冠的名额

night_qiwushi

Leagues with opening and closing stages cannot be created
是说如下联赛不能被创建，即把联赛分为两部分，初始阶段和结束阶段，如阿根廷超级联赛，分为春季联赛和秋季联赛。总之和上面的美国大联盟一样，现在不能创建形式比较独特的联赛，基本也不能大幅度修改现有联赛，只能创建形式常规的联赛，其他细节则可以自定义。

[ 本帖最后由 night_qiwushi 于 2009-9-17 08:08 编辑 ]

night_qiwushi

还有说一句上面那个视频用一般播放器好像不行，是MP4文件，要用暴风播放