翻译：MTS玩家原创的挑战规则——【欢喜冤家挑战】

小樹

考试时期，温完书，找点事情做来轻松轻松。
看到这个传奇很有趣，来动手翻译，（顺道练练汉语拼音输入法）
现在把规则发出来，让各位想玩挑战时，多个选择喔。

欢喜冤家挑战（原创者：LampreM 于Mod the Sims 论坛）

   有人说，所有事物都是异性相吸。但那是真的吗？

设定

在CAS中创造两个青年人，一男一女。他们长怎样，穿怎样，随你喜欢，但他们必须看起来跟对方非常不同。例如，一胖一瘦，一金发一黑发，一时髦一老土。）

人格特征

为两个小人设定对立的人格特征，可参考一下的表：

特征，对立特征

有艺术气色，不能忍受艺术

运动健将，电视迷

勇敢/行为不当，胆小鬼

魅力满点/勇敢，输家

孩子气/顾家，不喜欢孩子

电脑高手，科技用品不适

点很低，势利鬼

邪恶，善良

容易兴奋，脾气暴躁

爱调情的，没有情调

友善，坏心下流

有幽默感的，没幽默感的

讨厌户外，不安于室

沉睡者，浅眠者

无可救药的浪漫，没有担当的

独行侠，跑趴高手

幸运，不幸

整洁，邋遢鬼

也看看你能不能让他们有对立的终身愿望。（如：执政十级对邪恶大王）

把他们搬进土地或房子。（物业大小没有限制。）

他们必须一起生活，共建未来。（CAS时请把他们舍成室友关系。）

开始游戏…………

限制

1. 不能用秘籍或补丁。（重设卡点的小人跟建屋除外。）

2. 不能更改人格特征，或使用【中年危机】

3. 必须接受并完成所有技能跟工作机会。特殊机会随你喜欢。

4. 不能离婚/分手/搬出，除非死掉。但如果这些事情发生而你没有储存，就必须重新再来。

5. 小孩不能被社工接走。

6. 其他小人不能搬进。

7. 不能领养。

8. 高自由意志。

目标

青年人

1. 让他们有可行的关系

2. 让他们投身最适合他们人格的工作

3. 订婚（无可救药的浪漫VS 没有担当 的挑战）

4. 每个小人，最少有一个朋友。（如果朋友也是人格对立的话，加分。）

5. 举行结婚派对（跑趴高手 VS 独行侠 的挑战）

6. 接受并完成所有技能跟工作机会。

7. 每周两人吵架一次。然后用炒饭和好…………[喔呵呵]  **选择性的

成年人

1. 让他们爬上事业顶峰，并习有所需的技能

2. 每周吵架一次，然后用炒饭和好 **选择性的

3. 拥有最少两个孩子，并养育他们

4. 叫每个幼儿幼童三宝。**选择性的，除非你不在意他们会得到啥人格特征。

5. 当你有权为孩子挑人格特征，选对立的。

6. 让孩子们上过荣誉榜，才能长大。

7. 少年期孩子也要上过荣誉榜，要有兼职，才能长大，然后才能搬出。

老年人

1. 达到终身期望

2. 发展出最少一项完成挑战的技能（如：成为珠宝收藏家）

3. 每周吵架一次，然后用炒饭和好**选择性的

4. 老死

计分系统

技能挑战完成+10

职业挑战完成+10

特殊挑战完成+10

当CAS小人成为朋友 +5

当任何小人得到全职工作+10

当任何小人得到兼职工作+5

当CAS小人订婚 +10

等CAS小人结婚 +15

每个朋友+5（人格对立的 再+5）

结婚派对中，每个来宾+5

任何好的派对+10

每次吵架后用炒饭安抚 每次+2

CAS小人每个孩子出生+10

每个幼童习的幼儿三宝+10

每个孩童上荣誉榜+10

每个少年上荣誉榜+10

CAS小人达到事业顶峰+50

每个完成的终身期望+50

如果事业顶峰不是终身期望 另+100

技能日志挑战达到+50

小人老死+10

  

小樹

哈哈，谢谢各位。
订婚那段我是依原文翻译的，应该只是作者想提供一点点的补充吧
是的，像Remin说，就算不搞传奇，平常玩也不错，毕竟玩久了，总要有点新花样。[嘿嘿嘿]