求解关于覆盖补丁汉化不完整的问题

hill798

我下的是那个2m多的覆盖补丁,1.006的，覆盖后环境设定居然是日文，还有其他地方也有日文的现象？升级前是1.004.

hill798

[下载] 三国志12威力加强版 v1.0.0.6升级档+游侠原创免DVD补丁覆盖版

就是这个补丁啊，升级后部分内容汉化不完整。大家都是这样吗?虽然我很熟悉各选项了，但是看着日文还是不舒服啊。

hill798

jemmy03 发表于 2013-5-8 13:09
請下這個才是漢化的
《三国志12威力加强版》汉化版发布（4月25日更新3.5汉化版，支持最新1.0.0.6升级档）
h ...

谢谢我知道啊，这个不是很大吗？我就想偷懒一下，就下个升级补丁好了，没想到汉化不是很完美。
如果太大就算了，反正隔三差五的升级，我也看日文也能猜出意思。

hill798

不过我建议那贴的作者最好说明清楚不足的地方，否则打这游侠补丁的名义出去，结果汉化不完整，坏的是游侠的名声。
毕竟还是有好多新手不是那么清楚原来选项的。

hill798

jemmy03 发表于 2013-5-8 13:17
你說的那個是日文升級檔，不是漢化的哦

三国志12威力加强版 v1.0.0.6升级档+游侠原创免DVD补丁覆盖版
这里带了游侠补丁的字样，我以为就是加了汉化的。事实上升级后大部分也都是汉化的，就是少数地方没有汉化。
那不清楚的人是不是会认为游侠的汉化有问题呢？我是为游侠名誉着想，如果它不是汉化补丁，最好指出来。