注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 热血无赖 说实话,3大妈和游侠的汉化对粤语的汉化都不太准 ...
查看: 2565|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 说实话,3大妈和游侠的汉化对粤语的汉化都不太准 [复制链接]

帖子
2179
精华
0
积分
1141
金钱
2906
荣誉
5
人气
2
评议
0
楼主
发表于 2012-8-24 21:04:24 |显示全部楼层
翻粤语的时候貌似也只是按照英文来翻的~而不是听译粤语然后转换成普通话~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-12 03:51 , Processed in 0.282609 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到