聖域2台灣版繁體中文語系包

chrismin

感謝樓主的分享～～！！
等了好久終於等到了，真的是萬分感謝

另外想請問樓主，
如果未來需要改回原本的英文版的註冊表
是不是把您所提供的註冊表中的『zh_CHT』改成『en』就好了
因為怕未來會有需要用到原本安裝時的原始註冊表，所以有此一問。

chrismin

樓主不好意思，我瞭解匯入註冊表的用意了
謝謝您的說明
再次感謝你所提供的繁體中文檔
萬分感謝

[ 本帖最后由 chrismin 于 2009-3-22 02:48 编辑 ]

chrismin

小弟擅自將檔案上傳至raysource分流
希望樓主見諒
小弟保證不會擅自將檔案流出netshow以外的地方
http://www.rayfile.com/files/5f705d02-1649-11de-9957-0019d11a795f/

chrismin

要把繁體包的字體『mingliu.ttc』給移除，就可以了
只是用簡體版字型會有些字無法顯現，
如進入遊戲後選擇角色的時候會有『刪除』的這個選項的『刪』字會無法呈現，
但不影響遊戲進行。
目前只發現這個，不知道是否還有其他。
也有可能我是個案。

chrismin

我是這麼做的;
1. 先把原本繁體包裡的『mingliu.ttc』和『ListFontGroups.xml』給移除掉
2. 再把『簡體版字型檔』和『ListFontGroups.xml』複製到繁體包裡
3. 完工....
進入遊戲後就變成了簡體版漂亮的字型了

chrismin

不用謝我^^您要謝的應該是樓主
要是樓主沒有放出繁體包，我們大家都沒的用
而我只是將其分流，大家互相幫助^^

chrismin

我的删字的確無法正常顯示
我所下載的是英文版的
簡體包與繁體包都是後來才另外下載的
我目前的作法是把原版英文包與原版繁體包(樓主所提供的)都留著
並另外將樓主所提供的註冊表另外修改一份原英文版的
這樣我就可以在英文版與繁體版間自由切換
PS. 由於台灣繁體版本身自帶2.34版的，所以官方沒有出繁體版2.34的更新檔
      而當你使用英文版或國際版的2.34更新檔則會顯示語言版本而無法升級，
      所以若是英文版轉繁體版的想升級就必須先用註冊表轉回英文版，
      升級完成後，再轉回台灣繁體版，而2.34以後的更新補丁則可至台灣官網下載即可
      http://www.neweraonline.com.tw/downloads.php?platform_top=

chrismin

您的Fonts底下少了一行指令（請見以下範例之紅字）
Fonts底下要有2個Font Name
第一個指令是選單的字體（如；一開始的選單）
第二個指令是遊戲的字體（如；選擇人物時的人物說明）

不過....微軟正黑體有點丑...字太大...選單中有些字會被截掉上半部
例如『底』←最上面那一點會被截掉

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝範例＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<suixml version="0.0.1.0">

        <!-- the Name-Attribute must be the internal font name -->
       
        <Fonts>
    <Font Name="標楷體" File="kaiu.ttf"/>
    <Font Name="標楷體" File="kaiu.ttf"/>
  </Fonts>

        <!-- here you can use symbolic/aliased names for fonts -->
       
        <FontGroups>
    <FontGroup Name="CaptionFontGroup">
      "標楷體"
    </FontGroup>
    <FontGroup Name="TextFontGroup">
      "標楷體"
    </FontGroup>
        </FontGroups>

</suixml>