孙策

miqi1983

我觉得这句话是错了 不管孙吴两部兵法联系是如何紧密

自己祖上的财产当然不遑多让 对自己临终的父亲说要继承吴子的兵法就太无厘头了··········

miqi1983

这个你要结合情境说 孙吴在别人的眼中地位如何相仿不重要

但是在孙家人自己眼中 怎么可能把一个外人的东西拿来和自己祖先最骄傲的一部遗产相提并论 当然是自己最高

其次就是这句话意思是对即将或者已经故去父亲说的 在父亲临死的时候 后辈说要继承别家的东西 您放心去吧

这是怎么个意味？ 是想老头子早死一秒是一秒么= =？

miqi1983

原帖由 东郭狼 于 2010-7-28 17:11 发表
所以我说要看日文版原文，应该孙子兵法。继承孙吴兵法，我个人认为也不合适，继承孙子兵法没问题，当时吴国并没有成立

这个不用去考究了 不管当时是谁汉化 终究只是代理

监督权还是在k社这里的 产品有质量问题 他们也难辞其咎 列传里也有各种的错误