今日武将----徐晃

智慧的翼德

徐晃

じょこう

字：

公明

こうめい

170年～228年

大斧の使い手。楊奉の配下だったが、満寵に説得されて曹操に仕える。呂布討伐戦では陳宮を捕らえた。官渡の戦いでは顔良、文醜に敗れるが、烏巣[ウソウ]を急襲して勝利に貢献した。その後も赤壁、渭水、漢中などで転戦し、関羽が樊城[ハンジョウ]を包囲した際は迎撃して侵攻を食い止めた。

翻译：善使大斧的名将，初在杨奉手下仕官，后被满宠说服转仕曹操。在讨伐吕布的下邳之战中俘虏了陈宫。虽官渡之战先后败于颜良文丑，但在奇袭乌巢的战斗中立下战功。之后历经赤壁、渭水、汉中多场战役，并在关羽威震华夏之际成功阻止了关羽的强势，并进而将关羽击退。

首发于浪人御所

智慧的翼德

公明本色出演，中规中矩