[10/12]各媒体总结暗黑3 DEMO + 玩家试玩偷拍下载 [复制链接]

楼主

发表于 2008-10-13 10:14:22 |显示全部楼层

原帖由 rulersss 于 2008-10-13 10:10 发表
老外也说神作？英文里神作怎么说？God Make?

Diablo III is going to be a masterpiece.

看的懂吗兄弟？

http://www.warcry.com/articles/v ... Diablo-III-Hands-On

沙发

发表于 2008-10-13 10:21:59 |显示全部楼层

原帖由 rulersss 于 2008-10-13 10:19 发表
masterpiece,杰作的意思。翻译成神作有些勉强吧
不过神作的说法倒是符合中国特色~~~

翻译问题就可以无视了。。。

想要了解东西还是要亲自去看看英文怎么说的。

同一个东西2个人翻译就可能翻译出2个完全不同的东西来。。。。

GMT+8, 2025-8-20 22:56 , Processed in 0.294472 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2