[求助] 倭语里“某某之娘”的娘是指什么？ [复制链接]

楼主

发表于 2011-1-26 12:38:08 |显示全部楼层

”天要下雨，娘要嫁人“，这句俗话里“娘”就指的是女儿。
古汉语用法，我们改了，日本没改而已。
就像“座”、“日本刀”、“和服‘一样，起源于中国，现在人都认为是日本的了。囧

[大汗] [大汗] [大汗]

GMT+8, 2025-8-26 18:19 , Processed in 0.341184 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2