关于女子的名字~~

Pfeiffer

日本那时，“~子”这样的名字是公家女子的名字，例如3代将军家光的御台所叫做“鹰司孝子”，是京都摄家鹰司家的女儿。

而武家的女儿一般是不叫“~子”的，一般是单字和双字两种，例如“织田市”，她的名字就是“市”，所以叫她“阿市”；又例如信长的侧室吉乃夫人，她的名字是“生驹吉乃”，所以就叫做“吉乃”了~

这个希望编剧本的各位稍稍注意一下哈~~~

Pfeiffer

刚刚看到e大的五十年前传（外传）设定，原一骑的未婚妻被设定叫“丽子”~

Pfeiffer

没有别的意思，就是想到了就发了一帖~~~

Pfeiffer

原帖由 阑～羽 于 2009-5-29 21:59 发表

呵呵  預感樓主此帖可能引起爭議

唉~~这年头，说句什么话都会引起争议......

只是觉得这么好的剧本当然尽量完美最好了~唉......

Pfeiffer

原帖由 Julian1212 于 2009-5-29 22:16 发表
那个，弱弱地问下，贞子是哪位公卿家的姬？

说的是明治维新前，那之后普通国民的名字都乱起的，现在不是姓藤原的有一大堆么~？

Pfeiffer

原帖由 ericsim 于 2009-5-30 15:23 发表
姬是对身份的尊称。
比如你的“丽姬”，如果她爹妈叫她就不会叫她“丽姬”，一般只叫“丽”。

e大说的很对，说是“~公主”或“~小姐”都没错。“~公主”这个印象比较普遍，读法就是“hime”，例如“笃姬”，就是“atsuhime”~~

所以LS的同学，人物设定叫“北条 丽”可能比较好~~

Pfeiffer

原帖由 qingtianxiaobin 于 2009-5-30 11:10 发表
我 的 那个侧室叫丽姬
请问 楼主 姬 字 有没有 什么讲就 ？

说到这儿了我就再多一句嘴，北条氏康至少有6、7个女儿，长女“早川殿”生年不详，但据推测大约可能是1538年左右，接下来次女可能就是“七曲殿”或者是“种德院殿”。这其中“七曲殿”大约1540年生，而“种德院殿”比较麻烦，可能与“早川殿”同年左右生下，也有可能1540年以后才生下的~~~

《木夏传》编主的男主是1540年生人，那么北条丽被设定的生年是哪年呢？如果考虑尽量不改变原来的子女顺序的话，是不是像e大一样设定为“养女”更严谨些呢~~

（以上纯属个人建议~）