[杂谈] 旭日帝国真正的名字（？） [复制链接]

楼主

发表于 2008-7-16 18:07:30 |显示全部楼层

是这样吗？但是，你不觉得旭日帝国比这个更好听吗？朝日之帝国，呵呵。有点怪。如果那个英文直译就是：太阳崛起的帝国。旭日帝国这个译法，也有一定的原因。旭，就是太阳升起来时的样子。这样看起来，跟直译也没什么区别。还是叫旭日帝国好了

GMT+8, 2025-8-16 14:25 , Processed in 0.352222 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2