游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 工人物语7：王国之路黄金版 › 其实“工人物语”应该翻译成“定居者” ...

发新帖

查看: 4773|回复: 0

上一主题

下一主题

[讨论] 其实“工人物语”应该翻译成“定居者” [复制链接]

帖子: 104
精华: 0
积分: 52
金钱: 916
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2010-8-15 15:07:00 |显示全部楼层

不如叫殖民者或者拓荒者更恰当

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-13 22:47 , Processed in 0.281932 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到