无双大蛇PC中文版BUG修正(再次更新！！)

kaienfr

无双大蛇官方中文版中发现了一些BUG，做了这个修正补丁。  

修正内容:  
- 大蛇设置方向键时显示为问号(?)的问题  
- Gallery里的翻译错误。  
“真.三国无双3 角色造型” 错译成 “无双OROCHI 蛇魔 角色造型”  

使用方法:
下载后解压缩到OROCHI_WIN\ 目录，用补丁文件运行游戏即可。

kaien  
05/04/2008  

补丁下载地址ver1.2：http://www.91files.com/?ZGRT5ZO5QMYKMS6MSQW3


修正图 1 (手柄方向设置问号):



修正图 2(错译问题):


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

根据大家的回报，又发现了一处很大的BUG。
就是妲己出现在353里了＝　＝

仔细分析了一下，发现了真正的原因是：
游戏中根本就没有　“真.三国无双3 角色造型”　这个字串～～　


这游戏汉化的着实太马虎了，BUG多多啊～～
对于这个BUG，我手工添加了这些字串并重定向了程序的偏移地址，现在问题修复了。
至于其他人报的小BUG，我也懒得改了，把几个硬伤解决了也差不多了，谁叫他BUG太多呢～
也许，不久后，官方就出补丁了呢～所以，其他问题不再修正了。

新修正版本ver1.3下载地址: http://www.91files.com/?FMA2R9FGZL8034J5Z03J

QQ中转站分流(13/04起有效期7天): http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_download?uin=178746336&svrid=32&fid=66d7734f8e6ebbed643c368853a010694b28ac796ee83748&&txf_fid=3bac3627a9a6ef8737f7513c0151e2909abd8065&&txf_sid=69d2da8220eeca414d77fb8c653f004a5477e56a&code=6acc110d&k=e750483770f5352eeda3372d6262496431343363db353838dd306130253036397b307d7b292a685a583a135d41061a0b18440545

大家也可以直接下载附件的偏移量补丁，文件比较小！ (注意: 偏移量补丁只适用于中文版，不能对日文版打补丁！)

[ 本帖最后由 kaienfr 于 2008-4-13 21:36 编辑 ]

kaienfr

呵呵~我就是原作者，还用转吗？
我在baidu首发的。

我就是用的游侠这里下载的日文版汉化补丁看到的问题，据说官方中文版也有这些bug，你没遇到吗？

[ 本帖最后由 kaienfr 于 2008-4-5 04:22 编辑 ]

kaienfr

信息延迟很厉害吗？我这里一点都感觉不到，我的信息显示都很及时。
除非行动速度过快的时候，例如连续秒杀的N个将，那么游戏会一条接着一条的显示讯息，期间，间隔时间不会超过3秒。
这是很正常的，游戏的讯息显示机制应该有这样的一个缓冲。2-3秒左右的缓冲时间也是很合理的。
如果你的延迟很厉害，那可能是系统配置的问题了。毕竟玩这类游戏对系统配置的要求还是比较高的，如果你显卡在6600GT以下我劝还是不要期望太高了

[ 本帖最后由 kaienfr 于 2008-4-5 06:30 编辑 ]

kaienfr

再次更新了一处硬伤，详情见顶楼～

kaienfr

游戏都杀了一遍又一遍了，也没楼上的问题。
我没试过手柄，听说有些人用手柄玩这个游戏会出点问题。

kaienfr

原帖由 hieihiei 于 2008-4-9 15:18 发表
档案分流

依据楼主分享的程序作成的补丁档案

使用方法：
请将补丁跟 OROCHI.exe 程序摆在同一个路径

运行补丁程序按下 Patch 按钮即可

一场虚惊
不过从这件事上说明，以后大家上传文件的时候都要做好清毒工作。说明部分也请尽量写清楚，以免造成不必要的误解和麻烦。

[ 本帖最后由 kaienfr 于 2008-4-13 20:02 编辑 ]

kaienfr

原帖由 love123jay 于 2008-4-9 17:15 发表
汉化还是有问题 你在那个武将能初始化的时候  显示的是按F12来还原人物属性 但是实际上是需要按TAB的   害我  以为键盘有问题。。。。

这个又是官方的bug ～～唉！

kaienfr

原帖由 hieihiei 于 2008-4-13 18:20 发表
楼主提供的是修正过得主程序，而我提供的是单纯的补丁当然那么小啰！！

只是有鉴于因为有人说载不下来所以才做成补丁的方式～～～～

不过如果楼主认为我的有病毒我也无可奈何了！！

反正附件已经被移除了！！　我也无所谓～～～vv ...

情况是，我听到有人回报说有毒，所以才提醒一下。
你的那个文件我下不了，版主也下不了，所以我们都不太清楚具体情况。(但从大小上判断很值得怀疑)
在这种情况下，为了安全起见才删除了。并不是我认为有毒，这一点需要澄清。
如果真如你说的用我的补丁和中文原版patch了一下，那应该是没有问题的。
我对你的热心分流表示感谢～～

kaienfr

误会解除了就好，都是为了"安全"和"责任"。希望你也不要太在意。

我没有使用偏移量补丁主要是怕有人打错了文件，搞的更加麻烦。
多谢你的建议，我刚刚干脆也添加了一个偏移量补丁的下载，给大家多一个选择吧。