【经典战役】1966年 De Mist Wedstijd 雾中之战 阿贾克斯VS 利物浦

立花誾千代

当我们说到“经典比赛”的时候，脑海中会出现很多很多的画面。但是这一场比赛所有你能想到的经典比赛的起源！这是肯尼迪遇刺，这是人类登上月球，这是九一一恐怖袭击……经历过这些事情的每个人都记得清清楚楚。

当然，足球只是一项体育运动而上面提到的其他事情有这更加重大的意义——我能明白这一点，——但是如果仅仅就足球而言，这是一场足以改变一生的比赛。

约翰 克鲁伊夫将这场比赛称为他有史以来最喜欢的。而回顾历史，这场1966年在英格兰冠军（或许也是当时全世界最好的球队之一）与阿贾克斯之间的比赛或许标志着荷兰全攻全守足球的诞生，并且最终带来了1974年那支上演了梦幻表演的荷兰国家队。

在那之后，这场比赛被称为“De Mist Wedstijd（雾中之战）”，没有任何一名现场观众或者摄像镜头能够看到任何东西，甚至看不到球，但是阿贾克斯把英国人打了5-1！

右边锋Sjaak Swart说：“那是一个童话，没人相信居然会真的发生这种事情。”

里努斯米歇尔斯在1965年受雇成为阿贾克斯主教练。此前的一个赛季，阿贾克斯险些降级。阿贾克斯还从来没有这么差的表现。在米歇尔斯执教的第二年，阿贾克斯赢得了自己的首次欧洲赛场比赛，战胜了贝西克塔斯，于是接下来第二轮的对手抽到了利物浦。在这种级别的球队看来，阿贾克斯一般来说只是小菜一碟（另外两个可能的对手是本非卡和皇马），然而在顽强的新教头米歇尔斯的率领下，球队开始适应比赛，找到了自己的节奏。

然而那一年英格兰赢了世界杯，利物浦则是最被看好的欧洲冠军争夺者。不过，不服输的阿姆斯特丹人仍旧觉得还是有可能做一点事情的。那一天——1966年12月7日——浓雾笼罩着荷兰，大多数阿贾克斯人都觉得比赛会被取消。

那个年代，球员们是自己开车去球场的。Henk Groot搭便车，两人一道坐SjaakSwart的雪铁龙DS去比赛，结果因为大雾，车子发动不起来。Swart和Groot不得不推着车把车子发动起来（哦，我可没法想象Kaka或者C罗做这样的事情……——Jan注）球员们抵达球场的时候，还有45分钟比赛就要开始了。

米歇尔斯相当轻松。他早就已经向球队布置好了战术，他更清楚面对利物浦，球队根本就不需要动员。唯一的不利因素在于，PietKeizer受伤了。这位魔幻般的左边锋对球队来说太重要了，但是米歇尔斯不得不找到他的替代者，因而他派上了Cees de Wolff。DeWolff一年以前还是一名业余球员：“我在这以前还没有替阿贾克斯踢过比赛，这对我来说是很大的一步。成就我名字的重要机会。”

当时十五岁的阿贾克斯青训球员路易斯 范加尔想去看比赛，但是搞不到票子，“于是，我弄清楚了年纪最大的工作人员把守在那里，我从那道门溜了进去。我知道那老头子肯定不会来追我，所以我就进去了。”（这就是传说中的“范爬墙”事件——译注）

与阿贾克斯一样，利物浦也有着一位伟大的教练，比尔 香克利。就像米歇尔斯一样，他有着敏锐的头脑和分析能力，他也喜欢采用心理战术。当他观看阿贾克斯与Telstar的比赛之后被媒体采访的时候，他不断地恭维着Telstar:-)
但是当他回去跟他的球员们讲话的时候，他不断跟他们提起自己看到了怎样一位少年天才：约翰 克鲁伊夫。

传奇电视解说员HermanKuiphof担任这场比赛的电视解说。在那时候，只有当球场里的所有球票都售罄之后，比赛才会安排电视转播。这场比赛就是这样的情况。Kuiphof说：“那天白天的雾非常厚，但是天气预报说到了晚上雾就会散了。可是实际情况是到了晚上变得更加糟糕。我坐在我的评论席上，**VanPraag跑来问我说我是不是能给在球场内的观众们同时做解说，因为他们根本什么都看不见。”

利物浦和阿贾克斯都想好好踢这场比赛。利物浦在接下来的周末有一场对曼联的重要比赛，教练组希望球队能够好好踢，保持状态。阿贾克斯则意识在到坐满了整整一个球场的球迷面前，他们必须要为球迷们带来一些特别的东西。意大利裁判在开场前三十分钟查看了可见度情况，那时候他还能从球场中点看到球门，于是他决定比赛照常进行！

阿贾克斯穿着白衣，这有助于球员们找到彼此。阿贾克斯的开局很完美，Henk Groot传中，首次出场的Cees deWolff从禁区边缘（！）头球在门将Lawrence身后将球打进：1-0。DeWolff：“在我进球后我们走回自己的半场，我们能够听到球迷们叫好的声浪。没有人看到了进球，他们欢呼只是因为听到了其他人在欢呼。”在DeWolff进球后大约五秒钟，阿贾克斯门将Gert Bals才开始欢呼。

比赛开始艰苦了。Wim Suutbier被狠狠撞了一下，几乎不能走路。Henk Groot在眉骨处有了一个很大的伤口。阿贾克斯队医SaloMuller:“我想我大概上场了七次去为球员做治疗，裁判从来没看见过我……”SjaakSwart踢出了一场一辈子最好的比赛，并不仅仅因为他在后场帮助受伤了的Suurbier进行防守，他还带球过掉了三名利物浦球员，将球传给了Nuninga，Nuninga的射门，Lawrence扑球脱手，约翰克鲁伊夫打进了本场比赛的第二球。又一次，没有任何人看到这个球。Kuiphof从监视器里看到了比赛，比其他人要看得稍微清楚那么一点点。年轻的范加尔居然爬到了Kuiphof的解说席包厢，去看监视器里面播放的比赛。“Kuiphof还替我挡住了风，真是太好了……”

Klaas Nuninga不久之后将会打进球队的第三球，接着，值得载入史册的事情发生了。SjaakSwart听到了哨声，他以为那是半场结束的哨响，于是他走下球场，朝着更衣室走去。走到半路上的时候他被一位阿贾克斯董事会成员拦住了。“他说，Sjaak！你在做啥！比赛还在踢！于是我就回去了。我回到球场，接到了球，然后把球传进禁区：4-0！”

米歇尔斯激励球员们在下半场仍然保持下去。利物浦在下半场的确有疯狂的反扑，但他们就是没能取得进球。最终Lawler为利物浦进了一个安慰球，阿贾克斯打进了第五个球。

赛后，比尔 香克利并不服输。“我对阿贾克斯没什么深刻印象。他们不过是走了狗屎运。下个礼拜到利物浦来，我们打他们个7-0。”

阿贾克斯为第二回合做了充分准备。与此同时，比尔 香克利开始玩他的心理战。他对媒体说：“阿贾克斯不过是走了狗屎运。他们的门将Gert Bals都不配在我们的业余球队里踢球。他们来这里会体验到激情一夜，他们的队医最好带上全队数量的担架。”

Ton Pronk：“他的话的确产生了影响。香克利的这些话让我们的胜利看起来变成了什么灵异事件。我们个个都气得摩拳擦掌咬牙切齿的。”

米歇尔斯知道安菲尔德是个有魔力的地方，他们的球迷吟+唱有着强大的力量。为了帮助他的队员们习惯这一切，他早早就把所有人赶上了赛场。因而他们可以尽早习惯这样的气氛。Swart说：“我永远也不会忘了那一幕。我们在那里，孤零零地在场上，面对着全体利物浦球迷。他们全体开始唱‘你永远不会独行’。我从来没听到过这首歌，但我忽然就浑身起了鸡皮疙瘩。从那以后我就一直是利物浦的支持者了。”（打你个没立场的！——译注）

利物浦开场打得异常凶悍，但是运气站在了阿贾克斯一边。英格兰球队两次击中了立柱，然而二十分钟后他们的攻势渐渐减弱。阿贾克斯适应了比赛，约翰 克鲁伊夫在下半场进了第一个球。在利物浦打进两球之后他又进了第二球。到了这个时候，利物浦球迷们已经安静了下来。

那场比赛之后，比尔 香克利来到阿贾克斯更衣室，一个个地向球员们表示祝贺。Pronk说：“这太让人印象深刻了。这样一个伟人，他对我说：战争结束了，你们赢了……”

阿贾克斯回国的时候，数以千计的球迷等待着他们，就好像球队刚赢得了欧洲冠军。那场比赛昭示着一个时代的开端。约翰克鲁伊夫：“米歇尔斯是一个重要因素。我们都能踢好足球，这是当然的，但是他为球队增添了纪律。他给了我们信心，荷兰球迷们意识到，他们能够坦然面对顶级当中的顶级球队，并且凯旋而归。”


本·穆勒突破利物浦球员防守（第二回合）