游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 地狱呀愤怒的死亡兔子+神奇蜘蛛侠+侏罗纪公园+丁丁历险记+哈利波特与死亡圣器 › ~~~~刺客信条官方攻略(336页呢)汉化启动,招募人才~~~ ...

发新帖

查看: 12949|回复: 22

上一主题

下一主题

[讨论] ~~刺客信条官方攻略(336页呢)汉化启动,招募人才~ [复制链接]

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-4-12 19:41:52 |显示全部楼层 |倒序浏览

近来刺客比较热,故此找来网友提供的官方英文攻略,拿来翻译翻译,目前以见成效,但困于我们只有2个人在弄,太慢了,所以招募想帮忙的网友
要求:
1:会英语.语言组织能力好
2:要有耐心.
要意者请加我QQ:450097702,汉化讨论群:59916458

目前翻译的进度很不错.....~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://game.ali213.net/viewthrea ... p;page=1&extra=这是分工页~

[ 本帖最后由 fishice2811 于 2008-4-19 20:20 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

沙发

发表于 2008-4-12 19:47:54 |显示全部楼层

自己顶下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

板凳

发表于 2008-4-12 20:32:25 |显示全部楼层

回复 #9 fengying 的帖子

很好,那你有时间吗?

[谢谢]

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

地板

发表于 2008-4-12 21:17:25 |显示全部楼层

谢谢大家的支持,想帮忙的请联系我(QQ或短信)~

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

5^#

发表于 2008-4-12 22:12:53 |显示全部楼层

LS:怎么联系你?

[谢谢] [谢谢]

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

6^#

发表于 2008-4-12 22:36:04 |显示全部楼层

回复 #29 babyvoxxp 的帖子

加你好友了,没反应...................................

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

7^#

发表于 2008-4-12 22:53:24 |显示全部楼层

另外提醒一句最好给官方去封信和他们声明是个人爱好非商业性质获得对方认可后做比较安全
这个应该比较容易一般说都不会打击民间爱好者的积极性
你说你不是商业的如果有JS出现用你译的东西牟利了官方会把你一起连带进去外边是有案例的

我想过总官方那要来那书的没加密版...............呵呵

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

8^#

发表于 2008-4-12 23:00:07 |显示全部楼层

回复 #35 paulthesin 的帖子

PS是软件PhotoShop的简称(软件用于编辑图象等等)

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

9^#

发表于 2008-4-12 23:04:25 |显示全部楼层

回复 #37 paulthesin 的帖子

那翻译会吧,HOHO~

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

10^#

发表于 2008-4-12 23:17:01 |显示全部楼层

http://game.ali213.net/thread-1990199-1-1.html
这是它的下载,但大大门先别开始翻译,要分工的,
drp915你能给还原下背景吗?背景要提取只能提取出一块块的小图

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

11^#

发表于 2008-4-12 23:24:08 |显示全部楼层

另个下载

http://game.ali213.net/thread-2010157-1-35.html

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

12^#

发表于 2008-4-12 23:33:53 |显示全部楼层

回复 #50 drp915 的帖子

我详细解释下背景的问题:
因为是官方做的所以加了密,加密将用做背景的图片,文字和图片合为了一体(但文字还是可以提取)同时加密也将原来大大的背景图片分为了许多小块,所以要提取出来再拼接的,明白了吗?
PS:别用您.............我得叫你哥哥捏

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

13^#

发表于 2008-4-12 23:43:56 |显示全部楼层

回复 #52 drp915 的帖子

你玩过拼图吗,呵呵,就那种20块的,但图块大小不一样~

[ 本帖最后由 fishice2811 于 2008-4-12 23:47 编辑 ]

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

14^#

发表于 2008-4-12 23:52:43 |显示全部楼层

回复 #58 donald5 的帖子

我们俩也想,但暗夜大大没在,不能给我们提为见习版主......不能即时给+分啊...呵呵

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

15^#

发表于 2008-4-12 23:57:05 |显示全部楼层

回复 #61 donald5 的帖子

我们俩都提交申请了,应该有1星期了吧,雪版也知道,管理也知道..........

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

16^#

发表于 2008-4-13 00:00:34 |显示全部楼层

回复 #65 drp915 的帖子

就是这意思,呵呵,玩拼图~

[开心]

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

17^#

发表于 2008-4-13 00:07:42 |显示全部楼层

回复 #68 drp915 的帖子

有,所以更麻烦了....................................

[伤心啊] [冲啊]

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

18^#

发表于 2008-4-13 00:09:28 |显示全部楼层

回复 #68 drp915 的帖子

怎么联系你呢?有QQ吗?

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

19^#

发表于 2008-4-13 13:13:37 |显示全部楼层

既然有網友需要繁體的,那當然可以咯,呵呵

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

20^#

发表于 2008-4-13 13:45:15 |显示全部楼层

回复 #93 mathxiaolu 的帖子

那就不一定了.............因为一切都在变化,呵呵

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-9 19:41 , Processed in 0.308982 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到