[讨论] 请教大家印度阿三的名号从何而来？ [复制链接]

onelocal

帖子: 141
精华: 0
积分: 71
金钱: 925
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2009-4-15 15:38:43 |显示全部楼层

我来说个完整版的，阿三来源于SH英租界耍猴人的口中，原句是“阿三，老鹰来了，快点逃”。句中用红屁股的猴子阿三来比喻裹红头巾的锡克族巡捕，用“老鹰”来比喻印度锡克族人的上司英国人。“阿三”这个此时来自于"Aye,Sir(遵命，长官）"一词。

[ 本帖最后由 onelocal 于 2009-4-15 15:40 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-14 08:11 , Processed in 0.300715 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2