[讨论] 对比下官方繁中和游侠汉化和隔壁汉化3者差别~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [复制链接]

adsl_95

帖子: 177
精华: 0
积分: 89
金钱: 1792
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

楼主

发表于 2015-10-28 15:42:49 |显示全部楼层

坐等官方出来........
不管几个月我等了..........

游侠和大妈这几年不是机翻的都没几个,也就大妈的蒹葭组还勉强,现在还给走了,没盼头了,只要速度不要质量也有个度...........
至少达到普通水平吧.......很多翻译电影电视剧的就算人家追求速度也没翻译这么差啊,至少句子读下来,整个内容在讲什么能大概明白吧?
我宁可多等半个月出来出来一个至少看得过去的东西,而不是两三天憋出来一个纯机翻很多句子都读不通的玩意...........
现在只感觉到在恶性循环.追求速度不是这么追的..........

已有 2 人评分	人气	收起理由
jingly	+ 1	狂拽炫酷吊炸天
枯小木	+ 1	我很赞同~

总评分: 人气 + 2 查看全部评分

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-15 12:55 , Processed in 0.332970 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 对比下官方繁中和游侠汉化和隔壁汉化3者差别~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [复制链接]

浏览过的版块