游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 【355全CG中文字幕补丁】全列传中文动画+srt字幕包下载 ...

查看: 107816|回复: 22

[原创] 【355全CG中文字幕补丁】全列传中文动画+srt字幕包下载 [复制链接]

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

楼主

发表于 2008-8-23 21:00:04 |显示全部楼层

LZ能否把字调大点.....我玩无双用手柄离电脑会远点

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2008-8-23 21:37:32 |显示全部楼层

[伤心啊]ＬＺ．．．．．．．能不能调字幕的位置，残念．．．日文和中文混在一起[伤心啊][伤心啊][伤心啊][伤心啊]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-8-23 21:45:47 |显示全部楼层

ＬＺ能解决位置问题吗．．．．．．．

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2008-8-23 21:57:11 |显示全部楼层

原帖由 yoeo24 于 2008-8-23 21:52 发表
一楼图已经发好了.....
参照图例改VobSub设置...

VobSub是什么．．．．

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2008-8-23 22:11:06 |显示全部楼层

大哥啊．．．你把这效果的字幕ＳＲＴ调好，好么

这样重叠很难看：

[ 本帖最后由 6400152 于 2008-8-23 22:14 编辑 ]

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2008-8-23 22:27:52 |显示全部楼层

http://www.skycn.com/soft/7896.html 我就是在这里下

如果VobSub安装正确，并且能显示字幕，就是播放器的问题了。那MPC来说，确认查看菜单下-〉选项-〉输出-〉dirctshow视频的选项为VMR9（无转换）。确定，重起播放器。
这两部设置正确的话就应该能看到双字幕了。然后查看菜单下-〉选项-〉字幕->默认样式可以调整一种字幕的位置
右下角绿色小箭头右键选择 drictVobsub 可以调节第二字幕位置

不明白这意思.....

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2008-8-23 23:24:42 |显示全部楼层

终于搞定．．．．．．．谢谢ＬＺ，希望修改点翻译小问题

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2008-8-23 23:46:49 |显示全部楼层

原帖由 yoeo24 于 2008-8-23 23:44 发表
呵呵，今天还多亏你帮我解围~~~了
你的“逆向思维经典案例”也解决了不少问题~~~~

那样就是纯中文了

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2008-8-24 13:15:24 |显示全部楼层

[YY中]再顶ＬＺ．．．．．．．

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2008-8-24 15:07:04 |显示全部楼层

怎么没有人来评分的．．．．．．

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2008-8-24 15:27:09 |显示全部楼层

原帖由 七夜商 于 2008-8-24 15:25 发表
…弱弱地問一下，有沒有繁體中文版的字幕…

ＬＺ够辛苦了．．．．还有那么多要求

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2008-8-25 13:37:16 |显示全部楼层

原帖由 bbq29003 于 2008-8-24 15:55 发表
很不错哦,感谢楼主!

对繁体有爱的铜子们可以去下一个微软繁隶体,就很接近游戏本身的风格了,如下图.

276FPS...............

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2008-8-25 13:38:57 |显示全部楼层

ＬＺ，你１楼的上下都有附件，都一样的吗

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2008-8-25 13:55:42 |显示全部楼层

原帖由 yoeo24 于 2008-8-25 13:44 发表

现在改成一个...了，把原来的附件更新了，下面的多余部分删除了

200多帧，好像...无双的Movie播放的时候都这样....呵呵

我Movie播放60帧...........

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

15^#

发表于 2008-8-25 13:57:05 |显示全部楼层

原帖由 yoeo24 于 2008-8-25 13:46 发表

我也觉得暴风II以后的版本广告讨人厌...怪不得这么多人放弃暴风~
我还在用最初的那个黑色图标的~~那个不错，没广告，呵呵

暴风广告实在太可恶.......

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

16^#

发表于 2008-8-25 14:28:39 |显示全部楼层

LZ你那ＭＯＶＩＥ文件的帖子，是不是弄错了字幕
http://game.ali213.net/viewthrea ... ;page=1#pid21454597

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2008-8-25 21:00:47 |显示全部楼层

辛苦ＬＺ啦～～～～～

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2008-8-25 23:04:16 |显示全部楼层

LZ，一楼两个附件是一样的么。。。。。。。

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2008-8-25 23:36:32 |显示全部楼层

原帖由 yoeo24 于 2008-8-25 23:31 发表

我好像修改得只剩一个附件了吧...
~~有两个吗~~下午为这个事我还特意来改了的。。。

  movie.rar (84.94 KB)
【8月25日更新，修改部分瑕疵，然后添加173-191字幕】
————————————————————————————————————————————————————
movie.rar (84.94 KB)                      2008-8-25 13:06
中文srt字幕003-191全             下载次数: 209

分别是这两个

[ 本帖最后由 6400152 于 2008-8-25 23:37 编辑 ]

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

6400152

～ § 此情可待成追憶 § ～
天下無雙雙龍阿修羅

帖子: 4678
精华: 3
积分: 3449
金钱: 15655
荣誉: 51
人气: 1
评议: 0

20^#

发表于 2008-8-25 23:55:53 |显示全部楼层

回复 #181 yoeo24 的帖子

下了【8月25日更新，修改部分瑕疵，然后添加173-191字幕】
目前没有问题，以后有问题会报告呵

为你写的那首歌，它也偷偷的掉泪了

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[原创] 【355全CG中文字幕补丁】全列传中文动画+srt字幕包下载 [复制链接]

回复 #181 yoeo24 的帖子

浏览过的版块