注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3690|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[推荐] 推荐:蒙古名臣之“千均贴” [复制链接]

法兰西戴高乐号航母水手长

帖子
838
精华
1
积分
729
金钱
1370
荣誉
11
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-8-16 21:26:24 |显示全部楼层 |倒序浏览
这有一则拜贴(此贴是契丹人代成吉思汗写给丘处机的。后来,在老道劝阻下,停止了西征)愿与论坛里历史爱好者共阅:


朕践祚以来              (朕即成吉思汗)
勤心戍政
而三公九卿之位
未见其人。               (马上得天下,人才缺乏)
访闻丘师先生
博物洽闻、体真旅规
怀古君子之肃风
抱真上人之雅操            (私:奉承,奉承的多妙!)
久栖岩谷、藏身隐形

自干戈而后                 (打下金朝一半江山)
伏闻先生犹隐山东旧境       ()
朕心仰怀不已——
奈何山川悬阔
有失躬迎之礼!
朕选差近侍官耶吕阿海
备轻骑素车、不远千里
谨邀先生暂区仙步、不以沙漠悠远为念

或以忧民为当世之务
或以恤朕保身之术           (传言,丘老道当时有300岁了)
先生将咳唾之余、但援一言便可以
先生既着大道之端要
善无不应
亦岂违众生之愿哉!          (众生:中亚百万黎民似待宰之羊)
——帮兹昭示,惟宜知悉。

注:
这个契丹人精通汉学,是辽国东丹王之后,名耶律楚材。其父取名用了个汉学典故“楚虽有才,实为晋用”。故其字晋卿,提示他不忘灭国只恨。

而这个老道丘处机,是南宋时期的高士、隐士。宋、金两国屡次请他出山都没有如愿。楚材公一捉刀,这个古稀老者即跨马远行西域,跋涉万里,来见蒙古大汗,可见此文之用。今天我们知道丘老道,是从庸子那本小说《射雕》里了解的,里面的丘道士力大无穷啊,可惜是假的。
咦?呀!哦?


补充:大汗不认识字。。。。。。


鄙者诸问:

谁比较喜欢郭宝玉?(他投降了蒙古,贡献灭金方略)

如果在那个年代,在金朝的统治下的北方,谁想去做成吉思汗手下 ?这样一个知人善任的君主千载难逢啊

谁喜欢者别?神箭手,曾经随成吉思汗射杀过无数强敌。在那之前,他射中了铁木真的脖子,竟然被提拔为护卫。然后提拔为四勇之一

谁仰慕速不台?速不台后来在同跋都一起征服东欧,占领亚得里亚海东岸(与意大利隔海相望),老将军那时候60岁了吧

[ 本帖最后由 小红仓鼠 于 2007-9-25 18:40 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

法兰西戴高乐号航母水手长

帖子
838
精华
1
积分
729
金钱
1370
荣誉
11
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2007-8-16 21:41:44 |显示全部楼层
偶尔也换换脑子,追思一下古人。看看古人是怎么用智慧的,呵呵

使用道具 举报

法兰西戴高乐号航母水手长

帖子
838
精华
1
积分
729
金钱
1370
荣誉
11
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2007-8-16 21:53:18 |显示全部楼层
天使,需要我译一下吗?恩。。。。我对这个不费劲儿

使用道具 举报

法兰西戴高乐号航母水手长

帖子
838
精华
1
积分
729
金钱
1370
荣誉
11
人气
0
评议
0
地板
发表于 2007-9-25 18:42:41 |显示全部楼层
只要您识得古文,不论您怎么的不喜欢蒙古,偶尔拿出这篇来读,心情就爽快许多.....................

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-17 13:57 , Processed in 0.345078 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到