我下的是那个4.83G的，安装时出错误了

铜头

原版Sims3安装了没有？目前版本是什么？没装的话——

装原版，下载这个升级包：http://akamai.cdn.ea.com/eadownloads/u/f/sims/sims3/patches/TS3_1.22.9.0110xx_update.exe  把原版一步到位最新1.22；
安装《花样年华》，到这帖：花样年华最小镜像 http://game.ali213.net/thread-3601357-1-1.html 下载、解压缩、载入虚拟光驱；
运行游戏，一切正常，再回头去安装其他的资料片、物品包等。