孙策

mvwvdasd

孙吴的兵法是指孙吴的用兵之法，孙吴为势力名，同东吴、西蜀、曹魏一类。

mvwvdasd

原帖由 东郭狼 于 2010-7-27 21:23 发表
还真可能有关系，孙吴之法经常并称，比如，推荐人时，有说用兵不下孙吴，这就指的是孙武和吴起；
还有管乐并称，孙策在世，并未立国，也并不能推测就一定建立吴国，所以，个人推测是指孙武和吴起 ...

游戏中的孙策不会管你吴国建不建立的事吧？这种对话是随机出现的，又不是遵循什么时间线。我见过孙家提孙武兵法，但是提孙吴时明显和吴起无关啊，这老人家和他们孙家没丝毫关系，也不能说A是B的祖宗，A和C举世并立，C就是B的祖宗……SAN11里面不管是情节（例：近亲助攻）还是对话都是以家系和个人关系为优先的。

[ 本帖最后由 mvwvdasd 于 2010-7-28 11:26 编辑 ]

mvwvdasd

哥们儿，你说的这些我知道，问题是你多虑了，游戏不会像你考虑这么多的，不会有具体的历史时期具体的对话反应。吴是国名，孙是势力名，孙吴是后人对孙氏吴国的特指。孙吴势力在孙权受封吴王时代才算明着建立，有资格自称孙吴，游戏考虑层面较少，孙策这句话明显是穿越的产物。
对话中出现孙吴时，指的是孙家势力，你也可以参考9楼的解释。虽然现在的人会将孙吴兵法并称，但是孙策不会啊，再说继承吴起的兵法？小霸王凭什么啊？这不是骂孙武是王八吗？人物在继承势力的时候会在三四句话里面随机找一句说出来，像孙家这样的势力说的话大同小异，同样一句话也有可能是孙尚香说出来。（当然香香的继承权小于小霸王）
你维基出这么多兵法来做什么？还曹魏兵法？你根本没有看懂我说的东西……日语里的兵法不是我们汉语的兵法，人家叫军略，你不能从字面去理解，汉化版也不会将这些地方全部直译成汉语，因为已经够看了，而且翻译出来的话反而影响人物的表达，有时一个外文单词的直译需要好几个汉语单词才能完整表达，你不想看见每个精明强干的人物说起话来默默唧唧的吧？（这段由于涉及日语，我说的东西也不一定准确，请高人加以指点）
最后一段说激动了，编辑掉。

PS：猪哥的著作是兵书二十四篇

[ 本帖最后由 mvwvdasd 于 2010-7-28 16:38 编辑 ]

mvwvdasd

不用和东郭狼磨牙了，孙策学过吴起兵法，就是东郭狼亲手发的毕业证。
为避免此帖涉及历史因素过多，就到此为止吧。