关于归乡的故事背景和一点细节

reminder159

基于为更好的理解这款SH的传统作品，特整理一些资料以供各位探讨，以求抛砖引玉。
Shepherd家族，Holloway家族Bartlett家族Fithch家族四大家族是牧羊人溪谷小镇的先驱，信仰着寂静岭里所流传的宗教的神，由于犯了错误，遭到神的诅咒，为了避免诅咒，每隔50年要奉献出自己的小孩一个（就和献祭一样），一眨眼工夫，50年过去了。。。所以故事就是以此展开的。
Shepherd家族：阿达（Adam，老爸）有两个孩子，阿累客死（大儿子）和嚼屎（小儿子），阿达(怎么和BIO4的ADA一个音-_-!!）决定献出阿累客死，所以一直疏远他，所以让嚼屎也疏远他，希望通过忘却有这么个孩子，来减轻内心的痛苦。可是人算不如天算，有次阿累带着弟弟去划船，结果因为看到弟弟拿着父亲给的重要的戒指出来装B，心里巨不爽，抢夺的时候把弟弟弄下水，直接做了自己的小弟（哭，我不是故意的啊）。阿达知道后，很晕很伤心，（SHIT，这不是让我断后嘛，妈了个巴子），于是决定把大儿子送进人皮客栈，希望借此逃过这次献祭（真强，真有想法）
Bartlett家族：妈呀（Mayor）把自己的儿子给献了，整天喝酒以麻醉自己自责的心灵。是个怕死的家伙，老怪要他小命的时候就狂喊，我信仰你，8要杀O啊
Holloway家族：猪蹄（Ellen的妈，Judge），很虔诚的一个教徒，有女儿两，阿愣（Ellen）和她妹妹，妹妹被母亲猪蹄拿去和谐了，而不知情的阿楞就到处贴寻人启示找妹妹(果然是一阿愣)
Fithch家族，刀客 废池（Doc. Fitch），和谐了自己的女儿，非常内疚，通过自残来为自己赎罪

reminder159

这样才不至于玩的一头雾水啊，呵呵，基本省了看字幕

reminder159

ELLE叫为挨雷那也太损了点啊

reminder159

这已经是最接近的翻译了啊，要不叫焦屎算了，这个不太损吧