[杂谈] 信长的野望果然和三国志有关联....! [复制链接]

正六位上大外記

楼主

发表于 2009-10-21 09:25:55 |显示全部楼层

原帖由 tantao3 于 2009-10-21 09:20 发表
顶啊，不过有《三国志演义》吗？？！！呵呵

中国的三国演义日本就叫做三国誌演義（さんごくしえんぎ）
中国的三国志日本叫做三国誌正史（さんごくしせいし）

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

正六位上大外記

沙发

发表于 2009-10-21 09:39:59 |显示全部楼层

没错，其实三国演义一直被误解了，尊刘贬曹的是毛本的毛宗纲，而不是原作者罗贯中，最明显的一点就是曹操刚出场，罗本（罗贯中版本）写的是出来一英雄，毛本就被改成了出来一将

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

正六位上大外記

板凳

发表于 2009-10-21 09:48:16 |显示全部楼层

因为罗本有很多封建内容，比如关羽不是死了，而是升天当神仙去了，所以后来流行起来的时毛本

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

GMT+8, 2025-8-6 01:02 , Processed in 0.304473 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2