3rd的物品说明翻译问题

superlibit

这种错误也太明显了吧，叫我这种玩过日文版但完全不懂日文的人去翻译也不会把错处在这种地方的
ps:想问一下lz一周目的时候用修改器了吗？

[ 本帖最后由 superlibit 于 2008-7-17 14:03 编辑 ]

superlibit

原帖由 T611AM 于 2008-7-17 23:01 发表
1、3rd都出了一年多了。
2、日文版存档可以用中文版读取。
我是读取以前改过的全物品存档来查看各种名词翻译（http://oldbbs.ali213.net/thread-1549591-1-1.html），这有什么。 ...

哦，只是想问一下，比较好奇高手是怎么玩这游戏的。其实我玩的时候挣扎了好长时间，结果还是决定不改，虽然日文版3周目了已经，不过中文毕竟是第一次，还是没改，有时间中文2周时可以改一下。

[ 本帖最后由 superlibit 于 2008-7-18 09:35 编辑 ]