[原创] 中世纪2全面战争MOD王国战役4.2 孤狼汉化补丁最终版 [复制链接]

Saga

帖子: 3335
精华: 0
积分: 1978
金钱: 17211
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2010-1-9 15:13:30 |显示全部楼层

LZ的速度好快啊，

一下~~~~~~~~~
路径直接选择中世纪2的就可以了么，还是要定位到王国战役的目录下

[ 本帖最后由 Saga 于 2010-1-9 15:18 编辑 ]

使用道具举报

Saga

帖子: 3335
精华: 0
积分: 1978
金钱: 17211
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-1-9 16:01:58 |显示全部楼层

感觉地区和城市名没有汉化怪怪的。还有我喜欢拜占庭多过喜欢东罗马这个名字啊（可能是起点上某架空小说看多了

）

使用道具举报

Saga

帖子: 3335
精华: 0
积分: 1978
金钱: 17211
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-1-9 22:03:41 |显示全部楼层

地区和城市没有汉化不爽，打算手工把地区先汉化了，发现原先的4.1版和4.2版有点不一样，干脆在GOOGLE上一条条翻了贴回去。地区是imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt文件吧，只要把括号后面的翻译好了就行了吧

[ 本帖最后由 Saga 于 2010-1-9 22:09 编辑 ]

使用道具举报

Saga

帖子: 3335
精华: 0
积分: 1978
金钱: 17211
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-1-9 23:06:06 |显示全部楼层

什么意思？我汉化了地区和城市能进游戏的。你是说有事件发生时会跳出吗？

使用道具举报

Saga

帖子: 3335
精华: 0
积分: 1978
金钱: 17211
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-1-10 17:39:30 |显示全部楼层

把imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt文件重新对照4.1版的汉化文件做了一下改动，里面有部份不一样了，少掉了一些地区、城市（不多），LZ你试试看这个跳不跳

还有没有找到读盘时的名言，这个倒不要紧，关键是每回合开始的信息条标题又是E文了，LZ大大你汉化一下吧

[ 本帖最后由 Saga 于 2010-1-10 17:42 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 