游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 想玩辐射3的朋友还是要学一下英语的

发新帖

查看: 5461|回复: 1

上一主题

下一主题

[杂谈] 想玩辐射3的朋友还是要学一下英语的 [复制链接]

帖子: 673
精华: 0
积分: 337
金钱: 1130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-7 14:10:54 |显示全部楼层 |倒序浏览

很多玩家抱怨辐射3NPC独白少，其实和上古4一样，NPC们是有自己的事情和话题的。只不过不会像前两作一样在头顶上显示出来。比如你从VAULT112把父亲救出来回到RIVEL CITY之后，先别忙着和父亲说话，你会听到父亲和DOCTOR LI之间的对话。关于净水项目如何进展的老友谈话。其他很多NPC也有类似的对话，但如果听不懂的话就会失去很多乐趣。所以学学英语对享受游戏是有好处的，寓教于乐，何乐而不为。

分享0 收藏0

万物皆被"三"所管制,多宇宙总有自己的定论.我只是诸界的旅者,不知生死,不知喜悲.多宇宙注定为谪所灭亡,那日是我的狂喜.

使用道具举报

帖子: 673
精华: 0
积分: 337
金钱: 1130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-7 22:28:42 |显示全部楼层

这个跟考试过级关系不大。像我们平时与客户交流，很少会有人管你语法如何。只要意思过得去就好。而且其实欧洲人自己英语也不怎么样。。。。

应试教育是这样了，不过多看一些原文书籍是最好的。除了语言，还可以学到美感。譬如“飘”的遣词用句。翻译的水平的确高，但是读译文的人永远没办法像译者那么享受。。。。。。

万物皆被"三"所管制,多宇宙总有自己的定论.我只是诸界的旅者,不知生死,不知喜悲.多宇宙注定为谪所灭亡,那日是我的狂喜.

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-15 05:32 , Processed in 0.321733 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到