[贴图] 《国王的恩赐：传奇》（King's Bounty The Legend）(UK)英文版新图 [复制链接]

楼主

发表于 2008-6-8 19:47:23 |显示全部楼层

英文版终于有消息啦,那就离汉化版不远啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

沙发

发表于 2008-6-9 05:23:15 |显示全部楼层

原帖由 ZaneHugo 于 2008-6-8 20:16 发表

不是已经有“暴力汉化版”了么？
就是首先用翻译软件把俄文翻成英文
然后再用另一个翻译软件把那些英文翻成中文
当然，经过这两次翻译之后，那堆东西也很难说是中文了……看上去只是一堆汉字以很奇怪的方式组合在一起… ...

官方英文跟软件翻译英文有很大的区别吧,老头子滚动条就是个好例子

GMT+8, 2025-8-13 05:41 , Processed in 0.386418 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2