temple of the union的出处

dickzealot

今天算是玩的2周目。
又来到了temple of the union。
发现里面写了temple of the union的石碑上还有别的字迹，但是很不清晰，是之前没有注意过的。细查了一下，应该是这个东西：
“林肯汉白玉雕像后的墙壁上方铭刻着4行大字：In this tample as in the hearts of the people for whom he saved the Union the memory of Abraham Lincoln is enshrined forever.”
游戏中是temple，而石碑上是tample，这里还不太明白是什么原因。

说到这里又引出另外一个东西。我觉得FALLOUT3相比前作变化比较大的地方应该是加入了更多的民族情结和爱国精神，比如主角牺牲自己开启了净化水设备后死在了杰佛逊塑像前；又比如上面讲到的关于林肯雕像的temple of the union任务；还有守卫着独立宣言的机器人。这些都能让人切实的感觉到一种东西，比如说人类为了追求自由和幸福的而不懈努力（想想FALLOUT2的主题歌歌词，也能联想出人们追求美好生活的向往。）。这种东西不好描述，可是却非常的容易让人认同。

虽然对于FALLOUT3的评价有好有坏，但是从这些东西里确实能看出来开发者倾注了很多东西在这里面。

回想一下咱们中国的游戏，什么时候能把爱国情结像这种形式表达出来呢。

[ 本帖最后由 dickzealot 于 2008-12-8 23:35 编辑 ]

dickzealot

大3，玩老滚3，一个学期，完全用电子词典查，游戏英语水平提高了不少，不过看4级试卷一样是找不着北。。。。。。