关于左贤王汉化沉船由于缺乏测试人手项目停滞了！！！

linsee146

原帖由 kakaico 于 2009-6-19 16:38 发表
……呼吁汉化的朋友大多英文水平有限，英文水平有限自然不能体验游戏流程了，所以左贤王大大的招募贴中所列的条件大部分呼吁汉化的玩家都不具备……

中肯，这是问题的关键。还有之前大家有的只是RU文版，猜着去玩的。EN文版发布时间又短，招募贴中所列条件具备的确实很少.

[ 本帖最后由 linsee146 于 2009-6-19 17:43 编辑 ]

linsee146

楼主啊，也许你的出发点是好的，但你的措词怎么听起来总有点……不真诚……不是真的热心，或是有点高高在上——总之觉得有点不和谐。

linsee146

原帖由 caesarx99 于 2009-6-20 02:13 发表

你可以说我不真诚，我不在意，你也可以说我发帖子是炫耀，我也不在意。因为我知道我问心无愧，我既没有之前呼吁要求汉化，也没有现在来逼迫谁参与测试，我又不是左队的人。我只不过说了些公道话罢了，你若觉得我不真诚，你发个真诚 ...

呵呵，说你“不真诚”，想想等于骂你虚伪，这言辞的确恶毒，对不住了。呵呵。

也许你误会我的意思了。不过，我想问你一下：你想让这个汉化项目顺利完成吗？呵呵，你的呼吁不就是为此而发的吗？然而，你最后一句却说：“否则项目停滞绝对不是对我的损失（多打了个对字吧）。”呵，我把你的话理解为：你们汉不汉化关我鸟事！现在想，这也许不是你的本意。

你的那篇剧情攻略广受欢迎，当然也包括我在内，很见功力的哦，还是要拜一下的。可阁下说话也太容易让人产生联想了——

“笔者之前从没有呼吁要求汉化，在论坛里还发帖指出沉船之城不具备大众情人条件，人气不会有预期的那么高。”（有先见之明的高人。）
“甚至本人还列举了沉船之城游戏的种种不足之处，结果呢立即遭到不少玩家和沉船迷得针锋相对。”（大有真理有时掌握在少数人手里，众人皆醉我独醒的先知圣贤的样子。）
“我这个当初的“沉船中立派”却第一个报名支持”（联系上文，便是忍辱负重、无私奉献了。）
“这游戏汉化不汉化对我来说真无所谓，甚至毫不隐晦的告诉大家我硬盘里已经删除“沉船之城”3天了。为了参加测试我无奈又在重新下载这游戏。”（重申为了贫苦大众甘愿抛头颅洒热血的牺牲精神。）
…………
我想这不是你的本意吧？但却是我在拜读阁下贴子时的主观感受！误会你了，包涵哦——都是国家的语文教育造成的。（中国教育弊端可见一斑。）

之所以那么不礼貌的回帖，是当时刚回了下面这位的——

支持沉船汉化 一个玩家心声


今天上来 看到测试人员不足的问题 很着急啊

不是 我们不热心 不支持 汉化测试

汉化测试 要求很明确
1：懂E文 玩过剧情 2：不要图新鲜 影响汉化速度

我感觉大家都有热情 对汉话组 第2个要求都很在意  都怕自己能力不够进去给汉化工作添麻烦
都很守规矩

我本人特想参加 就因为E文不好 但玩游戏还可以 文笔也还凑合

业余时间也够  一个地方蹲 9小时都不烦 耐心也够 玩法也BT

其它游戏不说 就航海游戏 中文都玩过 光记笔记就快2本了  

我可以 当编外人员
主要是感觉 能力不够 玩游戏绝对BT  但 E文不好 就怕给汉化组添麻烦 所以只能焦急等待

这样的人我想如果在我的现实里，我会把他当哥们！

问我是不是有何惊天动地的贡献，呵呵，惭愧惭愧，我玩游戏，逛游侠是纯粹的索取，索取快乐……索取一些满足。在这里，我所做的一切，都是我喜欢做的，无人强迫，通宵达旦直至精疲力竭，即便是上面所打的字，也是一种满足，万一有人赞同我，那我可就要飘起来了……

呵呵，又胡说八道了，说错请海涵哦……最后，我衷心地希望LZ能尽自己所能，在这次汉化中发挥自己的才干。我还要等着你们的汉化包下载呢！毕竟能在左贤王汉化团队里做点什么怎么说都是很荣幸的美事！不是吗？

[ 本帖最后由 linsee146 于 2009-6-20 21:54 编辑 ]