最近玩《狂怒》（Rage）遇到个纠结的问题。。接近尾声的时候。。人气、金钱快来拿……

lichanglei

用的是游侠的汉化补丁，首先按照上图的任务提示，目前的主线是“获得影响力”，然后要完成这个主线任务又分成几个部分，其中一个是“潜入计算机地下室”这个我找了半天没找到，所以只能完成那个“铁头帮仓库”，问题来了，进入仓库找到了任务要求的魔矿，但是这个时候主线任务突然提示“报告红石失败的消息”而且潜入计算机地下室任务也显示完成状态。那为什么紧接着出现报告失败的消息，难道是翻译有误还是……还是我的理解有误。。。

然后又重新玩了一次这个铁头帮仓库的任务还是同样的提示，索性就继续玩了下去，回去找红石，这时候就出现了一个新的任务如下图（已经完成了所以是灰色的字）“权力的价格”任务点是去发电厂，然后也安装任务要求完成了，这回显示的是“告诉红石你成功的消息”。


回去之后找红石，这时候门口有士兵不让进，任务提示让到抵抗基地去（下图），目前我的流程是正确的吗，这游戏难道还有分支吗……我在纠结的是第一张图中的”报告红石失败的消息“，已经通关的童鞋来解惑。。

lichanglei

而且我看了以前的流程攻略，貌似也没有提到什么”潜入计算机地下室“的情况。。。难道真的是潜入，这游戏还有潜入成分吗

lichanglei

兔子吃西瓜 发表于 2013-9-29 09:04
当初玩的时候好像也遇到过，不过时间久远了记不清了。

好像从楼上那个房间进入对方的地头后开始一段时间内 ...

原来如此，那会提示成功吗？唉，无所谓了，已经通关卸载了。。结局竟然是消灭N波杂兵，没像样的Boss战。。难怪当初好多人说结局坑。。

lichanglei

上几张图，画面确实不错。。。后续的几个DLC也还不赖。。（PNG格式加载略慢）

lichanglei

兔子吃西瓜 发表于 2013-9-29 09:04
当初玩的时候好像也遇到过，不过时间久远了记不清了。

好像从楼上那个房间进入对方的地头后开始一段时间内 ...

在Youtube上看到以前GameSpot的演示也是“Inform Redstone oF Failure”，所以估计游戏设定就是这样的，没有其他的提示。。不管玩家的游戏方式是什么。。

lichanglei

这个问题我想基本上，理清了。

　　1、是翻译错误，而且是…机……译。。不仅如此还打错字，这个应该是汉化组某个成员导致的，因为和前面的翻译不一致。
原文为“InFiltrate Gearhead Vault”，其中“Gearhead”被翻译成了“计算机”这个怎么着也不可能是计算机……大胆猜测，机译为“减速机”然后拼音输入法打JSJ误录入为“计算机”。而且上面的Gearhead Vault被译为“铁头帮仓库”，“InFiltrate Gearhead Vault”应该是“潜入铁头帮仓库”才是……不然怎么解释为何同样的Gearhead Vault，一个叫铁头帮仓库，一个叫计算机地下室。。


　　2、"报告红石失败的消息"这里的“失败”并非是指由于玩家没有成功潜入而导致的任务失败，这个任务中提到，铁头帮控制着镇上的电力供应，红石想摆脱他们对电力的控制。有传言铁头帮掌握了将钚和魔矿混合在一起的技术，如果能拿到这个合成物质就可以摆脱铁头帮对电力的控制。但是难题就是他们把这个合成物质放在了银行的保险库里面（由于现在已经被铁头帮占据，所以就变成了所谓的铁头帮仓库），并且重兵把守。所以红石给了玩家一把钥匙，通过二楼的银行办公室后面的暗道"潜入银行保险库"，这里的"潜入"也并非是指玩家通过暗杀等不被敌人发现的手段到达目的地，因为这个根本没法实行，基本上只要玩家解决一个士兵就会被发现，即使你用可以暗杀的武器一击必杀也会被发现。而且其中有几个装甲重机枪手，暗杀是不可能的。
　　最后玩家到达了保险库的时候发现门已被炸开，里面的钚和魔矿合成的电池也损坏了。正因为东西已经损坏了所以任务提示玩家将失败的消息告诉给红石。至于为什么保险库的门会被炸开，这绝不是玩家潜入时被发现，铁头帮的人怕合成技术被人盗走而自己销毁的，这个不合逻辑，因为保险库的门非常大，放在里面很安全何必炸开。我想应该是他们合成失败导致的爆炸，所以这个“失败的消息”也可能是指铁头帮合成钚和魔矿失败的意思。最后玩家把合成物质交给了红石，红石说：“收到了魔矿的情报，这些罐子根本没用，不是你耍我，就是有人骗我。”也印证了这一点。。。具体不清楚，如有误欢迎指正。

所以问题就简单了，潜入计算机地下室，实则是潜入被铁头帮占据的银行保险库，潜入是指通过银行办公室后面的暗道进入银行，只要到了保险库这个潜入任务就算完成了。失败的消息是到了保险库发现那个传说中将钚和魔矿合成的技术，合成出来的东西已经损坏了，所以要把这个失败的消息告诉给红石。

至于楼上有人说的潜入时一段时间内不要被其他敌人发现估计多半是记错了，具体参考我上面所说的不可能实施暗杀那段。惊动对方会切断电源，应该和下一关要执行的任务弄混了，因为这个任务交付的时候，红石说：如果铁头帮知道是我派你去干的，他们就会切断对我们的电力供应，所以要想个更妥善的解决办法。然后就派玩家潜入电厂，改变电力输送模式，永久的把电力输送到镇上来。并且尽可能的干掉铁头帮的人，一旦电厂安全了，红石的人就会接管那里。

— 以上 —

PS：爱钻牛角尖的我呀……老游戏了，评价还不怎么高，还研究了这么久。。。
PS2：如果这关真的有人玩出过另外一个结果的话，附上截图或方法，我将给他加一周的人气和金钱（目前单日上限是20金钱&10人气）