对抗前线2.102patch发布！～

qoosong

注意是2.101升级到2.102的，patch只有约5M左右，只是修改了相关的游戏参数，没有任何模型和图像上的修改。
http://thq.vo.llnwd.net/o10/CoH/retail/EN_2101_2102_Patch.exe


翻译下2.102的说明：
Online
- 玩家进入游戏是均匀分配团对.
- 修正部分同步问题.
- 修正一个错误的统计方法.
-统计列表表示更正确.

General
- 修正光盘确认错误.
- 环境混响，hyperthreaded的电脑为默认禁用.（hyperthreaded什么意思？）

Gameplay
- 修正监视炮击.
-作战系统更新：系统回复coh步兵战斗状态。
- 老练等级3的东风自走防空炮准确率提高40%。
- 德军装甲指挥部建筑物减少15油料。
- 德军装甲指挥部建筑时间增加15秒。
- 铁十字精锐队在老练等级3时获得反坦克发射器能力。
- 豹式坦克费用从140油料降低至125油料。
- 反坦克发射器费用降低至35。
- 改善反坦克发射器对付轻型车辆的效果。
- 四号驱逐战车和StuH突击炮在老练等级3时获得生命值15%加成。
- 德军半履带车在老练等级1时伤害调节器从.85降低至.75。
- 德军半履带车在老练等级2时增加20%伤害。
- 老练等级2的StuH突击炮获得.85的贯穿调节器。
- 丘吉尔鳄式火焰喷射器范围从20增加至35。
- 丘吉尔鳄式火焰喷射器伤害输出在对付被钉死（1.5伤害，2X准确率）以及被压制目标时增加（1.25伤害）。
- 狙击步枪对付有壕沟掩护的单位时准确率从.25增加至.45。
- 降低同盟国机枪阵地费用5油料。
- 游骑兵老练程度经验值需求增加为14/28/50。
- 英军榴弹炮人口上限从12降低至10。
- 布朗宁自动步枪对付装甲精锐士兵伤害增加至.4。
- 美洲狮/234装甲车老练等级2范围加成从1.2降低至1.125。
- 多管火箭炮老练等级3伤害从1.25降低至1.15。

感谢"上古冰火"的热心翻译.

by KLU3K

[ 本帖最后由 klu3k 于 2007-10-12 13:02 编辑 ]