游侠NETSHOW论坛

标题: 【分享】游侠FM工作组全权负责FifaM汉化工作（5.1开始） [打印本页]

作者: 海皇波塞冬 时间: 2006-4-28 14:28:55 标题: 【分享】FifaM汉化工作即将开始

FifaM汉化工作即将开始
为了绕过双字节的问题，采用了特殊方式，工作量很大，敬请关注

********************************************************************************

作者: 海皇波塞冬 时间: 2006-4-28 14:29:04

作者: 01121478 时间: 2006-4-28 14:35:45

想参与相关工作？这里报名～～～～～～～～～～～

http://bbs.netshowbbs.com/showthread.php?s=&threadid=929303

作者: 一身烟味 时间: 2006-4-28 14:46:44

不知道什么时候可以汉化好哦！~~期待。。。。。。

作者: 出来混的 时间: 2006-4-28 14:47:51

不知道什么时候可以汉化好哦！~~期待。。。。。。

作者: bastenchen 时间: 2006-4-28 15:17:44

期待。。。。。。

作者: whsunli 时间: 2006-4-28 15:38:57

虽然能够玩E文的，但是........也很期待啊！

作者: xph20001021 时间: 2006-4-28 15:39:00

不知道什么时候可以汉化好哦！~~期待。。。。。。

作者: 日月星尘 时间: 2006-4-28 15:45:14

可以说是一大突破阿,以后很多游戏都好搞了~~~

作者: centausea 时间: 2006-4-28 15:46:01

盼星星盼月亮，我总算盼到了这一天，各位汉化的同志是汉化界最可爱的人！顶！！！

作者: tkscjj 时间: 2006-4-28 15:48:39

太好了!!!终于有希望了!!!!全力支持!!!!

作者: 垃圾小男孩 时间: 2006-4-28 15:52:41

支持的！严重支持！英文看的我都发毛了！【支持】【灌水】

作者: heiru2002 时间: 2006-4-28 16:00:18

【支持】【支持】【支持】
不过量估计暴大！

作者: wulin1212 时间: 2006-4-28 16:26:05

是谁组织汉化呀？是楼主自己呀。工作量太大了吧。不过支持。希望暑假能有测试版【支持】

作者: hncxh 时间: 2006-4-28 16:39:13

支持一下.
15151515151515151515151515

作者: paullee430 时间: 2006-4-28 16:50:20

严重被感动汉化人员就是FIFAM的神！
期待中~~~~`

作者: xkai4587 时间: 2006-4-28 16:53:38

终于有高手出来主持正义了，太好了

作者: aj_93449 时间: 2006-4-28 17:03:38

会不会汉化出来后07也出来了啊【支持】【汗水】【汗水】【支持】

作者: 01121478 时间: 2006-4-28 17:44:35

汉化06就是为了07准备的～～～～～～～～～～～～～～～～

作者: oTisH 时间: 2006-4-28 17:47:16

暑期终于有好游戏玩了

看英文看到快疯了…………

严重支持～～

作者: lovelywanz 时间: 2006-4-28 18:03:06

强烈建议更换字体！！换成黑体似乎更恰当

作者: zsword 时间: 2006-4-28 18:07:52 标题: 回复: 【分享】FifaM汉化工作即将开始

[QUOTE]最初由海皇波塞冬发表
[B]FifaM汉化工作即将开始
为了绕过双字节的问题，采用了特殊方式，工作量很大，敬请关注
LZ怎么解决字库问题哩,直接替换点阵图,应该是没用的,毕竟能用的才80个字.还有个办法,就是用一个字符代表几个汉字组成的词组,同样修改点阵图就行了,不过要完全汉化基本没戏.LZ已经找到调用字库的函数了么?

作者: gu_chunyu 时间: 2006-4-28 18:28:16 标题: 回复: 回复: 【分享】FifaM汉化工作即将开始

最初由 zsword 发表
[B][QUOTE]最初由海皇波塞冬发表
[B]FifaM汉化工作即将开始
为了绕过双字节的问题，采用了特殊方式，工作量很大，敬请关注
LZ怎么解决字库问题哩,直接替换点阵图,应该是没用的,毕竟能用的才80个字.还有个办... [/B]

人是死的~但是方法是活的~~~

我们的确找到了方法~~

作者: focus1980 时间: 2006-4-28 18:37:11

要严重支持一下~~~

虽然玩英文版困难不大，不过有中文的还是看着舒服

作者: yijun1880 时间: 2006-4-28 18:38:23

欢迎欢迎~~~~~~~~~~~~~

【支持】【支持】【支持】【支持】

在家都来出力

作者: dede33 时间: 2006-4-28 18:39:27

期待`希望快点完工!!【开心】【开心】【开心】【支持】【支持】【支持】

作者: harrison_z 时间: 2006-4-28 18:50:05

支持！
强烈支持！
精神上强烈支持！

作者: wzh0005150 时间: 2006-4-28 18:55:42

这个一定要支持的！这款游戏期待很久了！

作者: fdnn 时间: 2006-4-28 18:58:05

严重支持 FIFA足球经理下载好久了.可是只进过一次因为E文看不懂.希望能早日汉化完

作者: arensmile 时间: 2006-4-28 19:19:21

终于有玩得轻松点的希望了，虽然现在游戏同时能学英语，哈哈

作者: gh42 时间: 2006-4-28 20:14:15

小声的问一下，第一稿测试版啥时候能出？

作者: muysong 时间: 2006-4-28 21:07:21

很少顶帖，但这样的贴一定要定，严重支持楼主！

作者: 198428 时间: 2006-4-28 21:16:55

非常期待。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 258276997 时间: 2006-4-28 22:35:32

【支持】【支持】【支持】非常期待!

作者: 东海虾米 时间: 2006-4-28 23:09:14

听说如此利国利民的大事情，东海虾米激动得跳了起来！！！【支持】【开心】

作者: luozhiwei 时间: 2006-4-28 23:12:34

很好啊，绝对支持啊。。。。。。【开心】

作者: 东海虾米 时间: 2006-4-28 23:13:54

听说如此利国利民的大事情，东海虾米激动得跳了起来！！！【支持】【开心】

作者: wullps2 时间: 2006-4-29 00:12:43

不顶还是人!!!!!密切关注中.........

作者: dzzq 时间: 2006-4-29 00:27:17

强烈支持！！！期待中-----------------------------------------------------------------------

作者: zhouqianmx 时间: 2006-4-29 00:44:26

万岁！万岁！万万岁！！！
太感动了啊，谢谢汉化者们的奉献！

作者: 阿花16 时间: 2006-4-29 01:13:53

雷锋精神永垂不朽！！！！！

虽说我已经看惯德文的了，毕竟不如咱母语亲切！！！！

各位汉化达人辛苦了！

作者: 激情有限 时间: 2006-4-29 01:55:02

我也严重支持啊，希望俱乐部和人名还是用原文。有什么需要帮忙的也可以说的啊……

作者: FIFAM2007 时间: 2006-4-29 03:47:09

不顶对不起DANG和人民啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！【支持】【开心】

作者: yijun1880 时间: 2006-4-29 05:33:08

绝对支持啊。。。。。。绝对支持啊。。。。。。

作者: 奇夫 时间: 2006-4-29 09:18:49

这个无论如何都要支持一下，太感谢了！

作者: ramonbai 时间: 2006-4-29 09:24:41

向汉化工作组的成员致意十二分的敬意.....世上还有这样的好人,难得啊.....

作者: 最后的神 时间: 2006-4-29 09:56:45

这可一定要支持,终于能玩到这个了【亲死你】【亲死你】【亲死你】【亲死你】【亲死你】

作者: zsword 时间: 2006-4-29 10:11:01

.......,拭目以待,希望真如LZ所言.

作者: finkhuang 时间: 2006-4-29 10:20:38

天大的好消息啊？感激涕零啊【支持】【开心】【经典】【开心】【支持】【支持】【开心】【经典】【开心】【支持】【开心】【经典】

作者: 3itr 时间: 2006-4-29 10:38:47

强烈支持，这是千千人的希望啊。

不相信你问大家！

作者: LetGo 时间: 2006-4-29 11:45:10

太好了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我不知说什么好!!非常兴奋`!!!
等了太久了~~怪自己的英语学不好~~没法打~~希望能成功!!!!!!!

作者: zyg770723 时间: 2006-4-29 13:04:59

强烈期待，高手门辛苦了！！！！！！【支持】【支持】【支持】

作者: 3itr 时间: 2006-4-29 13:33:37

这个一定要支持的！这款游戏期待很久了！

作者: oneismy 时间: 2006-4-29 14:27:08

非常期待。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: aizchen 时间: 2006-4-29 15:06:18

哭死了，感动啊
还要15个字啊还要15个字啊还要15个字啊还要15个字啊

作者: zhao83 时间: 2006-4-29 15:35:04

感动ING
终于可以摆脱那种看在眼里要睡觉的文字了啊！！！
谢谢！！！

作者: 3itr 时间: 2006-4-29 16:20:36 标题: 回复: 【分享】FifaM汉化工作即将开始

最初由海皇波塞冬发表
[B]FifaM汉化工作即将开始
为了绕过双字节的问题，采用了特殊方式，工作量很大，敬请关注

****************************... [/B]

作者: FIFAM2007 时间: 2006-4-29 18:05:16

来一次顶一次啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 3itr 时间: 2006-4-29 20:30:31

此贴永不沉~~~~

【开心】【开心】【开心】【开心】【开心】【开心】

作者: 一身烟味 时间: 2006-4-29 20:45:27

哇塞受关注程度真是高啊！~~顶啊~~~~~~~~~~~~~`

作者: tianliting 时间: 2006-4-29 21:39:32

啥都不说了,说多了都是眼泪!大大们辛苦了,注意身体把!

作者: 01121478 时间: 2006-4-29 21:58:03

顶起来～～～～～～～～～。。。。。。。。

作者: 01121478 时间: 2006-4-29 21:58:14

FM工作组的人员注意明天4.30 晚上8:00开飞讨论此事～～～～～～～～～

作者: wulin1212 时间: 2006-4-29 21:59:24

游侠FM工作组全权负责FifaM汉化工作（5.1开始）是不是找到方法了。那文明4 是不是都有希望了。不知可不可告诉这个汉化给大家。等有人来汉化文明4

作者: 麦田守望者 时间: 2006-4-29 22:23:55

游侠果然卧虎藏龙！！！

【支持】【支持】

作者: mithrandri 时间: 2006-4-29 23:22:35

严重期待中。。。。
终于迎来这一天了！

作者: 木头戒指 时间: 2006-4-29 23:47:26

虽然英文的没有什么问题，但是这样的好事还是支持！！！！！！！！

作者: FIFAM2007 时间: 2006-4-29 23:58:38

大大们商量好了记得第一时间告诉我们啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！【支持】

作者: mansomeboy 时间: 2006-4-30 00:06:12

希望中文补丁快点出吖，呵呵好喜欢吖

作者: 宗正 时间: 2006-4-30 00:10:16

本来想玩英文版的但老是去翻字典就不好了
所以强烈支持翻译工作组的朋友牺牲你们的假日去完成这么繁重的工作实在非常感谢

作者: 追风看海 时间: 2006-4-30 00:21:18

激动的一晚上没睡好- -!(有点假)

作者: FIFAM2007 时间: 2006-4-30 00:41:29

激动得一晚上都不准备睡了。。。（有点假）【开心】

作者: wife 时间: 2006-4-30 01:04:59

潜水好久了，看到好贴一定要上来顶一下。呵呵【开心】【支持】

作者: sssmonkey 时间: 2006-4-30 01:10:53

永远的FIFAM啊```真的越来越经典了`有了中文更是如虎添翼```以后FIFAM在中国的前景就光明了许多`````

作者: yijun1880 时间: 2006-4-30 04:48:00

最初由 01121478 发表
[B]FM工作组的人员注意明天4.30 晚上8:00开飞讨论此事～～～～～～～～～ [/B]

【支持】永远的FIFAM

作者: superdan 时间: 2006-4-30 07:58:44

这个是要热烈的期待一下~~~~~~~~~~哈哈~~~

作者: 我是新用户 时间: 2006-4-30 09:21:43

这个要支持一下的【开心】【支持】【支持】

作者: 最后的神 时间: 2006-4-30 10:27:22

一天一顶,顶到出为至,太想玩了,因为这个其他足球经理游戏都不玩了!!!!!!!

作者: 3itr 时间: 2006-4-30 11:08:50

哇塞受关注程度真是高啊！~~顶啊~~~~~~~~~~~~~`

作者: hpfox2004 时间: 2006-4-30 11:19:35

【开心】【支持】【开心】【开心】【开心】【支持】【支持】

作者: 01121478 时间: 2006-4-30 11:43:05

各项工作开始报名http://bbs.netshowbbs.com/showthread.php?s=&threadid=929303

作者: 木头戒指 时间: 2006-4-30 14:17:15

每次都来支持一下~~~~~~~~~~~~~~

作者: 01121478 时间: 2006-4-30 14:29:00

继续～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

作者: supergk 时间: 2006-4-30 15:47:41

本人E文不好，只能支持一下了

希望能快点出来.............

作者: zheng77 时间: 2006-4-30 16:47:09

真是千年的爱恋啊～～～顶翻天啊～

作者: llccll 时间: 2006-4-30 17:05:38

盼天盼地,终于有希望了,严重支持!!,汉化的同志们你们是最可爱的人,敬礼!!【开心】【支持】【经典】

作者: zanon 时间: 2006-4-30 17:07:29

强烈期待~~~顶啊~~~~~~~~~~~~~~~~【支持】【支持】【开心】【开心】

作者: fmclub_sn2 时间: 2006-4-30 17:53:21

严重【支持】!
全民期待!
语言无法表达的激动,足球经理界的新时代即将开启!

作者: 疯中醉舞 时间: 2006-4-30 17:54:03

感动啊~支持【支持】【开心】【经典】

作者: huangjipu 时间: 2006-4-30 18:21:48

好事情.一定要顶.....快点出啊。我们为各位FIFAM参加汉化的人们致敬

作者: shanji01 时间: 2006-4-30 18:59:54

不支持一下都

作者: beily815 时间: 2006-4-30 20:26:48

报名汉化了，希望能为汉化做些事情，也算不枉如此热衷这个游戏！^_^
【支持】【支持】【支持】

作者: muysong 时间: 2006-4-30 23:25:06

严重期待，感谢并致敬汉化小组的全体人员！

作者: liling7974 时间: 2006-5-1 00:56:05

同志们，都出来顶啊，一定要顶到汉化补丁出来的那一天【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】
向FM工作组致敬！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: amysherry 时间: 2006-5-1 08:33:53

向FM工作组致敬！【支持】【支持】【支持】
【开心】【开心】

作者: FIFAM2007 时间: 2006-5-1 11:04:26

功在当代，利在千秋！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: hdfsz 时间: 2006-5-1 14:20:14

绝对的一件必须支持的事不表达一下感谢真是不行

作者: 最后的神 时间: 2006-5-1 15:23:51

再支持一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 一身烟味 时间: 2006-5-1 16:54:13

看一次就想回一次顶啊这帖千万不可以沉~~~~~~~`

作者: ccddxx 时间: 2006-5-1 16:56:03

顶啊.顺便问一下什么时候能做好啊??????????????????

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)