游侠NETSHOW论坛

标题: 【分享】【翻译】星际战士的制造 [打印本页]

作者: kv85 时间: 2006-1-10 20:43:49 标题: 【分享】【翻译】星际战士的制造

第一部分，介绍

Astartes军团【Legions Astartes】的由来
Astartes军团（星际战士【Space Marines】）曾参加在银河建立帝国的早期战争。在冲突年代【Age of Strife】结束时，地球还是一个刚摆脱狂乱的次元风暴【warp-storm】的自治行星。随着次元风暴的突然消失，往返于地球的星际航行再度实现。地球的军队在二百年间开拓出了几乎横跨半个银河的帝国。这便是远大圣战【Great Crusade】。

创造星际战士的研究和开发始于第13千年，远大圣战即将开始之时。这一任务在构建于地球深处的实验室内执行。计划的目标是创造一种精英战士，力量超凡且忠心不二。这些战士的前身被帝皇【Emperor】用于重夺地球，征服了一个又个蛮族部落，击败了多个争夺地球的敌对派系。不久以后，帝皇创造了20个称为基因原体【Primarchs】的生命体。帝皇对这些基因原体的确切打算不明，但他们在幼年时便被巨大的混沌漩涡【Chaos vortex】从地球卷走，四散于银河各处。帝皇的基因学者们继续了他们的研究，创造出了第一个真正的星际战士，而其他科学家则制造出了第一件动力装甲【Powered Armour】和第一把Boltgun（星际战士的标准枪支）。

远大圣战的旅程中，帝皇依次遇到了基因原体们，由于他们的超人技能和肉体，每个人都成为了他们第二家乡的头面人物。研究发现，基因原体的遗传密码能大幅加快制造星际战士必需的器官和遗传物质的发育。于是，史称首创【First Founding】的事件发生了。20个星际战士军团【Legion】组建完成，每个都由一个基因原体领导，而他的遗传密码被传给他的战士们。在基因原体贺拉斯【Horus】背叛帝皇后，军团在叫做再创【Second Founding】的时期被拆分为小型的作战团队。这些部队称为战团【Chapter】，约由一千名战士组成。
―――――――――――――――――――――――――――――
基因种子和受精卵。
19种基因种子【gene-seed】分别属于19种超人器官，通过手术植入星际战士体内。

很多战团已存续几千年之久。这段时间内，一些战团的基因种子变异了。这导致了人工器官原有性质的变化。这些变化很可能会使人工器官失效。另一种可能是：器官的异变可能降低其功效或导致前所未见的异常效果。不论后果如何，它都将影响整个战团――同一战团的所有星际战士都植入源自相同基因种子的器官。

不仅是器官变异，许多战团因意外事故、遗传失误或其他原因，失去了一种或多种基因种子。只有极少数战团保留着全部的19项器官植入手术。所有战团都拥有甲壳植入手术（阶段19）。不论其他植入、训练和精神培训情况如何，只有这项植入手术能作为星际战士的身份象征。

图片：贺拉斯叛变中死去的圣吉列斯帝王与贺拉斯决斗之前
左，贺拉斯左下，死去的圣吉列斯右，帝王

作者: kv85 时间: 2006-1-10 20:54:01

第二部分，19道手术

基因种子和受精卵。
19种基因种子【gene-seed】分别属于19种超人器官，通过手术植入星际战士体内。

很多战团已存续几千年之久。这段时间内，一些战团的基因种子变异了。这导致了人工器官原有性质的变化。这些变化很可能会使人工器官失效。另一种可能是：器官的异变可能降低其功效或导致前所未见的异常效果。不论后果如何，它都将影响整个战团――同一战团的所有星际战士都植入源自相同基因种子的器官。

不仅是器官变异，许多战团因意外事故、遗传失误或其他原因，失去了一种或多种基因种子。只有极少数战团保留着全部的19项器官植入手术。所有战团都拥有甲壳植入手术（阶段19）。不论其他植入、训练和精神培训情况如何，只有这项植入手术能作为星际战士的身份象征。

器官植入手术
下文记述着由帝皇的古老技师们所创造的十九个器官。每一个器官都极其复杂，许多器官只能在另一个器官存在时正常工作，一个器官的切除或变异都会影响其他器官的正常机能。由于这些原因，植入手术必须严格按照流程进行，还有许多星际战士必须接受矫正手术和化学治疗来恢复其代谢平衡。

阶段1――第二心脏【Secondary Heart】
最为简单和完全自持的植入器官。第二心脏不仅能够加快血液供应，也在受体原有心脏损毁时维持完整的生理机能。第一阶段的植入能让星际战士在氧气浓度不足或身受外伤的情况下存活。

阶段2――骨强化器官【Ossmodula】
这是一个管状器官，小巧的体积容纳了复杂的结构。骨强化器官监控并分泌影响骨骺愈合和骨骼骨化的激素。同时，特殊的工程激素能促进骨骼组织吸收星际战士口粮中添加的陶瓷类化合物。在植入的两年后，这将会引起长骨的明显加固及胸腔的极度骨化（肋骨长成骨板，相互交错重叠，混然一体），并全面增大受体的骨骼尺寸。

阶段3――肌肉强化器官【Biscopea】
此器官植入胸腔。它体积小巧，近似球体，其主要功能在于激素调节，这与骨化强化模块类似。肌肉强化组织能够刺激人体肌肉的发育。

阶段4――血液再造器官【Haemastamen】
这个微细的器官被植入一条主血管内。血液再造器官的作用有二。其一是监视，或者说是在某种程度上控制阶段1和阶段2的植入器官。其二，此器官也将改变受体的血液组分。结果是，星际战士的血液比正常人的血液更为高效，由于星际战士的体内装着那么多的额外“生物部件”，此步骤绝对是不可或缺的。

阶段4――重造血器官(Haemastamen)。这个不起眼的器官被植入一条大动脉之中。这个haemastamen主要有两个作用。其一，监视、并在某种程度上控制第2、第3阶段的植入器官。此外，亦起到改变受体的血液成分的作用。因此，一个星际战士的血液，其效率较之常人更高；而且考虑到他体内所携带的额外的生物器官，也的确要求如此。

阶段5――拉瑞曼器官【Larraman's Organ】
这是个暗色肉质器官，形似肝脏，约有高尔夫球那么大。它和一组复杂的血管一起植入胸腔。这个组织生成和存储特殊的“拉瑞曼细胞【Larraman's Cell】”。如果受体受伤，这些细胞会被释放到血液里。它们附着于血液中的白血球上，然后被输送到伤处。一旦接触空气，拉瑞曼细胞生成皮肤替代组织，迅速形成疤痕，从而止血并保护暴露的伤处。

阶段6――Catalepsean神经结【Catalepsean Node】
此器官通常经由头颅后面枕骨上的一个钻孔植入脑部。这个豆粒大小的组织能影响睡眠的生理节律，和身对在睡眠剥夺的反应。平时，星际战士的睡眠方式和常人相同，但出现睡眠剥夺现象时，Catalepsean神经结开始“介入”。植入此神经结的人能够按序“关闭”大脑的不同区域，从而在睡眠时保持警觉。这一过程完全不能取代正常睡眠，但是能让星际战士在休息时对周围环境保持警惕，提高他们的求生能力。

阶段7――预置胃【preomnor】
预置胃是契合胸腔的一个大型植入器官。这是一个进行预先消化的胃，能让星际战士食用多种有毒或几乎无法消化的物质。真正的消化并不在预置管胃内进行。一个个独立的检测管侦测潜在的毒素并加以中和，此外，在必要时，预置胃将和其他消化道隔离。

阶段8――基因侦测神经【Omophage】
这是一项复杂的植入手术。它实际上是大脑的一部分，但是位于颈椎和胸椎间的脊髓里。四个称作neuroclea的神经鞘被接入脊柱和预置胃的胃壁之间。Omophagea被设计用于吸收动物体内管理记忆、经验和天赋能力的组织生成的遗传物质。这赋予了星际战士非凡的求生天赋。他实际上能通过进食学习。如果星际战士吃了某个动物的一个部分，他将吸收那种动物的一些记忆。这在异星环境中十分有用。值得一提的是，我们了解到，这种组织的存在导致了许多战团的生肉吞食和鲜血饮用仪式，因此这些战团通常会得到血饮者，或裂肉者等名号。

阶段9――多肺【Multi-lung】
这是另一项大型器官植入。多肺，或“第三肺”,是一个灰色的管状器官。血液从嫁接到受体肺系统的血管流过这个器官。空气由此器官上的扩约肌吸入。在有毒空气中，一个伴生括约肌关闭气管，阻止普通呼吸以保护肺部。多肺能从缺氧或有毒的空气中吸收氧气。更重要的是，由于其有效的毒素分解和中和能力以及再生系统，它不会因呼吸毒气而受损。

阶段10――视觉控制器官【Occulobe】
这个形似弹头的细小器官位于大脑底部。它提供激素和遗传刺激，能使星际战士的眼响应光学治疗。仅靠视觉控制器官不能增强星际战士的视力，但是它使得技师能够对眼的生长模式和视网膜感光细胞进行调节。一个成年星际战士拥有远胜凡人的视力，而且能在微光环境下正常视物，如同白昼。

阶段11――莱曼之耳【Lyman's Ear】
这个组织让星际战士能有意识的增强或过滤特定的背景噪音。不仅是听觉增强了，星际战士也不会因极度方向感缺失而感到晕眩或恶心。莱曼之耳的外形与普通人类耳朵无任何差别。

阶段12――Sus-an脑膜【Sus-an Membrane】
这个扁平的圆形器官植入大脑皮层顶部。它完全融合之前在脑部生长。如果没有对应的化学治疗和训练，该器官是无用的。然而，一个接受正确指导的星际战士能够进入一种假死状态。这可能是一个有意识动作，也可能在遭受极度身体创伤时自动启动。在这种状况下，星际战士能继续生存多年，即使已受到几乎致命的伤害。只有药剂师的化学治疗和自我暗示能将星际战士从此状态唤醒――星际战士无法自己唤醒自己。已知，被成功唤醒的最长休眠达到567年：他是brother Silas Err，来自暗黑天使战团【Dark Angel】（d.321 m.37）

阶段13――色素控制球【Melanochromic】，或色素控制器官【Melanochromic Organ】
此器官呈黑色半球状。它以间接而极端复杂的方式工作。它侦测轰击皮肤的辐射水平和种类，并在必要时开始进行化学反应，将皮肤颜色变暗，以免被紫外线灼伤。它也对其他形式的辐射提供有限的保护。不同战团的不同色素控制器官的基因种子造成不同的肤色和发色，在一些战团所有的星际战士都有相同的颜色，例如亡魂战团皮肤白化的战士。

阶段14――卵石肾脏【Oolitic Kidney】
这个棕红色的心形器官改善和调节星际战士的循环系统，使其他的植入器官有效发挥功能。鲕粒岩肾脏还能极其快速有效的过滤血液。第二心脏和卵石肾脏能够协同工作，在星际战士昏迷时，血液高速循环并紧急解毒系统。这能让星际战士在多肺无法处理的毒气中存活下来。

阶段15――味觉监测神经【Neuroglottis】
预置胃能消化致命物质，保护星际战士，而味觉监测神经能让他尝出潜在的食物。这个器官被植入口腔后部。通过咀嚼或浅尝，星际战士能发现出多种天然毒素，一些化学物质，甚至某些生物的独特气味。星际战士可以仅凭味觉追踪目标。

阶段16――汗腺改进器官【Mucranoid】
这个小型器官被植入肠组织下部，分泌的激素被结肠吸收。这种分泌物造成汗腺的变化。被药剂师的化学处理激活前，这种变化不会造成星际战士的任何改变。此手术的结果是：星际战士的汗成为覆盖皮肤表面的自然清洁剂。此物质也能在极端温度下保护星际战士，并提供一些对真空环境的防护。对进行Mucranoid的化学处理是远航和真空或近乎真空环境下作战的标准流程。

阶段17――Betcher腺体【Betcher's Gland】。
两个相同腺体分别植入位于下唇处的唾液腺旁边，或硬腭内。Betcher腺体的工作方式和其他毒虫的相似：合成并储存致命毒液。星际战士因为有腺体，对此毒素免疫。这种毒素还具有腐蚀性。一个置身铁牢的星际战士只用几分中就能咬开铁条逃出。

阶段18――基因存收腺【Progenoids】
此腺体共两个，一个置于颈部，一个在胸腔深处。这个腺体对星际战士战团的存续十分重要。两个器官在星际战士体内成长，吸收其他器官产生的激素和基因物质。五年后，颈部腺体成熟，可以摘除。十年后，胸腔内腺体成熟，也可摘除。腺体只要发育成熟，便可随时摘除。这些腺体是战团基因种子的唯一来源。成熟时，两个腺体都含有分别对应受体星际战士的每个植入器官的基因种子。一旦手术摘除后，基因存收腺必须小心保管，他的每个基因种子都对变异程度进行检查，健全的基因种子被储存。基因种子在合适环境下被小心保存。

阶段19――黑色甲壳【Black Carapace】
这是最后和最特别的植入。它在培养槽里生长时看起来像黑色的塑料胶片。它在移出培养液后被切成大片，直接植入星际战士躯干部分的皮下。几个小时内此组织扩张，外部变硬，并向星际战士身体深处伸出神经束。几个月后，甲壳完全成熟，受体便能和切入硬化甲壳的神经传感器和注入点结合。这些人造“插入点”连接着动力装甲的各个部分，比如监视，医疗和生命维持单元。没有黑色甲壳的辅助，星际战士的动力装甲几乎完全无用。

图片：自左至右为：
生物强化目标搜瞄训练
治疗处理用机械奴工
新兵正试穿动力装甲

作者: kv85 时间: 2006-1-10 20:56:52

第三部分，战团的一些情况

各战团间的变化
各器官的特殊功能已在上文列出。虽然战团的药剂师和外科医师能够完成必要的植入手术，他们对每一项器官的具体机能缺乏必要了解。所有相关程序都已极其古老。手术程序被代代相传，变得越来越仪式化，还受到了曲解。因为这些原因，不同战团的各种器官的效果往往不同，由战团的基因种子及外科手术的异化程度决定。在一些战团，基因种子突变，有缺陷的外科手术，或不当的术后调养，扭曲了植入器官的功能。例如，饮血者战团的基因侦测神经【omophagea】基因种子发生变异，所以所有团员都对鲜血有超自然的渴望。在其他战团，个别器官或根本无效，或已完全失踪。

受精卵再造
基因种子只能从活着（或刚死）的星际战士体内取下的一个或一对基因存收腺中提取。因为这个目的，星际战士药剂师携带一个特殊装置，称为回收器【reductor】，能够在战场上取下殉职战士的基因存收腺。基因存收腺的作用是为战团的存续保留基因种子。除此没有任何方法制造受精卵。每个战团库存的基因种子因此是独一无二的。基因种子对一个战团有极大的宗教意义，代表了它的特性和未来。没有基因种子，战团就不再有未来。一种基因种子的消失意味着永远失去一种受精卵。阶段18或19的基因种子的消失从根本上意味着一个战团的终结。

因为每个星际战士只有两个基因存收腺，战团制造新星际战士的速度是有限的。一个遭受惨重损失的战团需要要花费许多年来重建。如果星际战士暴露于强辐射下，或者受到其他遗传干扰，基因种子会失效。不同战团的基因存收腺内存储基因种子的效率各不相同，所以一些战团能够比其他的战团更快的增补新兵。

建立新战团
根据战团宪章，每个战团都必须将其5％的遗传物质上交火星上的机械神教【Adeptus Mechanicus on Mars】。这种“宗教税”有两个目的。首先，它使机械神教能够监管各战团的健康状态。其次，它使得机械神教为创建新战团储存基因种子。

新战团不是一夜建成的。每一种受精卵都要相应选出合适的基因种子。接着，受精卵在看护下生长，并被植入人类奴隶试验体内。这些奴隶试验体必须保证生物学参数正常且没有任何突变。奴隶试验体的全部生活都局限于静止的实验舱内。虽然保留了意识，但他们完全不能活动，只是充当各类受精卵用以发育的媒介。从最初的奴隶得到两个基因存收腺，然后分别植入另外两个奴隶体内，收获4个基因存收腺，照此一直继续。制造1000套健康的器官将花费55年。这些器官必须取得机械神教导师的官方审批，然后由帝国最高议会【High Lords of Terra】向帝皇请示（PS：似乎只是一个象征性的仪式而已）。只有帝皇才能授权许可新战团的创建。

征兵和入团
各种植入器官对星际战士的体质和精神状态产生极为深远的影响。这些变化大多受天然激素分泌和发育模式的控制。如果受体已到达了一定的自然生长阶段，植入的器官也许不会起效，或者不会完全起效。因此，新兵必须足够年轻。身体组织兼容性也是必须的，否则器官无法正常发育。

第三项考虑是精神匹配。Catalepsean神经结, 视觉控制器官,和sus-an脑膜将只能在催眠暗示的刺激下发育至可用状态。一个新兵必须对这些特殊处理保持敏感。

这些需要考虑的事项意味着只有很小比例的人能成为星际战士。他们必须是男性，因为受精卵是对应男性激素和身体组织类型的，然后根据所需的生理和心理兼容性开始筛选。如果这些测试成功，候选者成为新入者。在器官植入完成并接受化学治疗和心理训练后，头衔变为入门者。入门者在成为正式队员前接受训练。一个星际战士通常在16～18岁间正式入团，但是由于制造星际战士的方法引起的激素变化，在此之前，新兵的身体已经完全发育。战时的压力也将加快这一进程。

图片：入门者接受不朽祝福

作者: kv85 时间: 2006-1-10 20:59:39

风险
虽然战团只会选取最为合适的候选者，可是并非所有的新进者能活着成为入门者。这是因为各个战团知识的流失造成了筛选手续不如以前那么有效。某种情况下，手术程序也不是完整有效的。在许多战团中，植入手术已高度仪式化，常常伴随着自残、咒语、长期的祈祷、禁食和各种神秘行为，这些行为将影响医疗效果。例如，太空野狼战团【Space Wolves】的阶段17手术有轻微变异，所以太空野狼的犬齿在他们的一生中持续生长，在几个世纪内将其变为可怕的尖牙。牙齿的长度是战团内资历的标志，甚至也是战团组织的一部分，因此他们组成重武器小队的老兵被称为长牙。

另一个因其基因种子而传闻广播的战团是圣血天使。他们时常坠入由战斗诱发的狂暴中，称为黑色狂怒，随即变成对血肉饥渴不已的狂暴战士。圣血天使一直在寻求对圣吉列斯【Sanguinius】诅咒的治疗方法，不过，以这些狂暴的星际战士组建的死神连队是绝佳的突击部队，他们几乎无视伤痛并空手撕碎敌人。

另一个基因种子异变的极端例子是黑龙战团【Black Dragons Chapter】，其骨强化模块以反常方式生效。这使他们头上长处骨化了的头冠，而前臂和肘部突出利刃般的骨刺。类似于圣血天使的死神连队，被这种反常发育影响的战士被编入一个独立的作战单位。称为龙爪，他们磨利他们的额外骨刺并套上精金外鞘，使之变为可怕的近战武器。

如果一个植入的器官无法正常发育，星际战士的新陈代谢可能会严重失控。他可能会陷入精神异常状态或者过度活跃状态。以上任何情况下，他都可能死亡。

不幸未死的人通常会遭受精神损伤，退化为嗜杀无度的疯子或者是喋喋不休的白痴。如果战团兵员充足，这些不合格者将被结束痛苦的生命。但是，如果战团缺少星际战士，他们常常会被允许活下去，然后会被编入他们自己的特殊单位。表现出精神完全失控的人可被用以组建自杀攻击部队。

某些战团故意制造这类怪物，甚至将残损的受精卵植入部分入门者体内。这是及其危险的，为帝国法令不容。可惜古老的传统都是顽固不化的。

精神―化学治疗和其他训练
植入手术和化学治疗、心理训练、潜意识催眠同步进行。所有这些都是星际战士正常发育所必需的。

化学治疗――星际战士在入门前必须接受例行测试和考核。新植入的器官被小心监控，失衡、修正、以及一切损害发育的苗头都被治疗。化学治疗在完成入门过程后减少，但绝不结束。星际战士在他们的余生接受周期性的治疗来保持稳定的新陈代谢。这就是他们的动力装甲带有监视和给药设备的原因。

催眠治疗――在接受极度强化的身体成长的同时，受体必须学习如何运用其新的技巧。一些植入器官，尤其是阶段6、10的注入，只在得到正确的催眠治疗后才能正常工作。催眠治疗通常不像化学治疗那么见效，但也能收到实效。如果星际战士能学会如何控制自身的新陈代谢，他对药物的依赖便会减少。整个过程在称为hypnomat的机器里进行。星际战士进入催眠状态，接受视觉和听觉的幻象，以此唤醒他们对无意识代谢过程的感知。

训练――体能训练刺激植入的器官，并使之能接受效能测试。

教导――星际战士因其超凡力量凌驾于凡人之上。星际战士的心智与精神同样卓尔不群。他们的身体接受了19种植入手术，他们精神也接受了改造，能够解放体内的潜能。这种精神力量上述的身体力量还要强大。例如，一个星际战士能高度控制其感觉和神经系统，因此可以承受会致常人于死地的伤痛。星际战士也能以电光石火般的速度思考和作出反应。记忆训练也是教导的重要部分。某些星际战士强化形象记忆。显而易见，星际战士和常人一样渴求知识，而且他们的独有的心智能力。由此，又一个最杰出的帝国战士诞生了，成为帝国盔甲上的坚实链环。

图片：战团药剂师取回殉职战友的基因存收腺，将基因种子带回战团

作者: kv85 时间: 2006-1-10 21:02:08

发完后，我的结论：这Space Marine真个不是人……

附录：
1、植入手术时段

阶段―器官------------------------植入的年龄范围
-----------------------------------------------------------
1――第二心脏【Secondary Heart】-----10-14 岁
2――骨强化器官【Ossmodula】----------10-12 岁
3――肌肉强化器官【Biscopea】---------10-12 岁

阶段1～3可同时进行
-----------------------------------------------------------

4――血液再造器官【Haemastamen】--12-14 岁
5――拉瑞曼器官【Larraman's Organ】-12-13 岁

阶段4～5可同时进行
------------------------------------------------------------

6――Catalepsean神经结【Catalepsean Node】-14-17 岁

催眠训练开始
-------------------------------------------------------------

7――预置胃【preomnor】-------------------------14-16 岁
8――基因侦测神经【Omophage】-----------14-16 岁
9――多肺【Multi-lung】------------------------------14-16 岁

阶段7～9常同时进行
---------------------------------------------------------------

10――视觉控制器官【Occulobe】------------14-16 岁
11――莱曼之耳【Lyman's Ear】-----------------14-16 岁
12――Sus-an脑膜【Sus-an Membrane】---15-16 岁
13――色素控制球【Melanochromic】-------15-16 岁

----------------------------------------------------------------

14――卵石肾脏【Oolitic Kidney】--------------15-16 岁
15――味觉监测神经【Neuroglottis】---------15-16 岁
16――汗腺改进器官【Mucranoid】-----------16 岁

阶段14～16可同时进行
-------------------------------------------------------------

17――Betcher腺体【Betcher's Gland】-------16-17 岁
18――基因存收腺【Progenoids】---------------16-18 岁

-------------------------------------------------------------

19――黑色甲壳【Black Carapace】-----------16-18 岁

最终植入
-------------------------------------------------------------

2、【星际战士的兵源】：“似乎是”：根据就近原则，附近战区的志愿者报名。（有待确认）

3、【黑色狂怒】：圣血天使战团【Blood Angel】的战士的基因原体圣吉列斯，通过基因将“圣吉列斯的诅咒”传给了战团的战士们。
虽然平时战士们都会小心控制，但在战斗前夕，这种不灭的愤怒很可能失控。战团的牧师【Chaplain】在战前的祈祷中，一个一个祝福战士们，并进行检查。如果看到有人眼中异光闪烁，或者谈吐偏激，便可以判定他陷入了圣吉列斯死于贺拉斯那时的噩梦，被黑色狂怒所吞噬……
这些战士被单另带走，编成死神连队。他们将血红色的盔甲涂成深黑，标上红色的十字徽章。在战斗中，他们几乎无视一切伤害，因为他们只是一心求死……
在这些战士无视一切的屠杀结束后，由于所受重伤，整个死神连队将无人幸存。不幸的战士们将拥抱这命中注定的死亡，因为他们害怕自己的狂怒会将自己导入堕落的深渊。清白而迅速的死亡是他们最好的归宿。

4、【贺拉斯叛变 Horus Heresy】及人类帝国简史：参见http://game1.ali213.net/showthre ... B%C0%E0%B5%DB%B9%FA

5、【Astartes】：腓尼基古神名，在此没有实际含义，是星际战士重建计划的代号

6、【High lord of Terra】：是由12个有着帝国最高权力的人组成的最高议会,负责代理行使皇帝的权力来管理帝国。
有9席固定,3席浮动.分别是:
9席固定
1. Master of the Administratum
2. Inquisitorial Representative
3. Ecclesiarch of the Adeptus Ministorm
4. Fabricator General of the Adeptus Mechanicus
5. Grand Provost Marshal of the Adeptus Arbites
6. Paternoval Envoy of the Navigators
7. Master of the Astronomican
8. Grand Master of the Assassinorium
9. Master of the Adeptus Astra Telepathica

3席浮动,从下面7个人中选举产生
1. Lord Commander of the Segmentum Solar
2. Lord Commander Militant of the Imperial Guard
3. Cardinal(s) of the Holy synod of Terra
4. Abess Sanctorium of the Adeptus Soriatas
5. Captain-General of the Adeptus Custodes
6. Chancellor of the Estate Imperium
7. Speaker for the Chartist Captains

原文连接：http://uk.games-workshop.com/spacemarines/initiation/1/
鸣谢：bravo gundamfire

最后，请坛友加紧帮忙捉虫，我好再修改～
1、2006-01-11 20:50，被人捉到虫了～入伍年龄问题，重新去确认一下
2、2006-01-11 10:29 ，早上起来，乱查资料，初步可以认定为如下原因：由于此文是最“古老”的WH40k背景资料，所以，后续资料的撰写者很可能犯了细节上的错误，结果是前后矛盾。更多细节有待进一步确认。现在开始研读Index Astartes。
3、现在可以初步确定是GW资料的前后矛盾造成的了……55

作者: 炽天使军团 时间: 2006-1-10 21:18:51

为了帝王！！！！！！！！！！！向楼主致敬！！！！！！！！！！
某个刚考完一诊的疯狂异端如是说。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: danteyeh 时间: 2006-1-10 21:28:17

好东西！谢谢分享！
15字15字15字15字15字15字15字

作者: lichzzz 时间: 2006-1-10 21:34:59

成本真高啊...
看看帝国守卫那些普通士兵和其他种族战斗力的差距就觉的人类真脆弱。【汗水】

作者: qoosong 时间: 2006-1-10 22:20:26

好东西，我喜欢，狂顶楼主！！！～【开心】【支持】【开心】【支持】

作者: 炽天使军团 时间: 2006-1-10 22:30:22

Astartes就是阿斯德尔特神，古腓尼基人所信奉的丰收与爱的女神

作者: kv85 时间: 2006-1-10 22:35:13

咨询了bravo，他说是星际战士的代号，否则我就叫神之军团（Legion Astartes）了

作者: 炽天使军团 时间: 2006-1-10 22:50:53

为了全人类，是需要一点牺牲的。但是，他们用奴隶作试验就、。。。。。。。

作者: mmay 时间: 2006-1-10 23:22:54

好贴，顶

作者: freexu 时间: 2006-1-11 00:05:43

真是不错啊，谢lz。。。。。。。。。

作者: razorjack 时间: 2006-1-11 00:06:28

最初由 mmay 发表
[B]好贴，顶
[/B]

凡是跟战锤有关的帖子都能看到五月啊，五月真是神出鬼没。

作者: jerryliu 时间: 2006-1-11 05:06:35

庄严敬礼!
【支持】【支持】【支持】【支持】

作者: cjandy 时间: 2006-1-11 09:21:11

顶

/..............................................

作者: kkkk007 时间: 2006-1-11 10:08:51

佩服楼主，顶你了。。。。。。。。。。。

作者: hellrack 时间: 2006-1-11 10:13:25

啊呀,工程量不小呢,楼主辛苦鸟...比PB大废柴勤快多了,口黑口黑

作者: kv85 时间: 2006-1-11 10:25:47

灵魂啊……
PB可是偶地偶像呢～不是呕像欧～

作者: kuangyuebo 时间: 2006-1-11 10:57:36

整得不是一般的麻烦。这样豆腐都搞出了肉价钱。还不如全部重新设计基因算了。

作者: 游侠SAS 时间: 2006-1-11 10:59:10

好贴啊.......

恩....怪不得SM和IG的战斗力相差那么大.....原来他们几乎已经不是人了

作者: 炽天使军团 时间: 2006-1-11 11:02:50

在IG和异端审判庭眼里，SM本来就是不算是人类，如果没有帝王的威信在那里压着，帝国早就开始内战了

作者: weimengran 时间: 2006-1-11 11:44:19

我日子过了，否则我第一个报名，不是奴隶的说…

作者: luozhiwei 时间: 2006-1-11 13:21:32

很好。。。顶了。。。【支持】【开心】

作者: linming002 时间: 2006-1-11 13:54:41

好东西要支持...........................

作者: 老岑 时间: 2006-1-11 13:56:23

好贴，谢谢楼主了。

这是一定要收藏进来的。

作者: z3582000 时间: 2006-1-11 18:34:29

好东东啊.支持楼主的辛勤翻译,为大家奉献如此美文.背景了解越深越觉得黑暗啊【经典】

作者: ff123451 时间: 2006-1-11 18:34:37

难道是传说中的人造人？
【汗水】【汗水】【汗水】【支持】

作者: 轩雅 时间: 2006-1-11 19:00:51

我有问题想问楼主一下:我看第一项手术合适年龄是从10岁开始。后面又说报名方式是邻近的ig士兵自愿。难道帝国里男孩从很小就得服兵役吗？？
汗一个【汗水】【汗水】

作者: finalsky 时间: 2006-1-11 19:28:37

这么牛的帖子怎么可能不顶起来太帅了【支持】【开心】【经典】

作者: cybercore 时间: 2006-1-11 20:35:34

支持一下...工作量比我大...这位朋友辛苦了..【汗水】【汗水】【汗水】另外鄙视某些说我懒的家伙...年底事情真的很多啊~~~

作者: workeasy 时间: 2006-1-11 20:43:13

好帖子一定要顶呀，赞美楼主，赞美帝皇！！

作者: 炽天使军团 时间: 2006-1-11 22:39:05

我有问题想问楼主一下:我看第一项手术合适年龄是从10岁开始。后面又说报名方式是邻近的ig士兵自愿。难道帝国里男孩从很小就得服兵役吗？？
汗一个
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自愿？？帝国军人的自愿选择的权力吗？？？

作者: kv85 时间: 2006-1-12 00:47:54

这个文章是战锤40k最早的背景文章之一，后面也许会有很多改变。

在gameswork官方网站最新的黑色圣殿骑士（Black Templar）介绍里面，提到了很多人终其一生努力也无法加入战团。

在原文里面，相关表格都用了Age这个词

所以，我只能找个简单的解释，把Age解释为时段，所以，年龄只要不太老就好了，而那些多少岁变成多少年好了。有关问题我再去咨询一下别人。

成为SM就是选择终生战斗，到死方休。
IG顶多会挑选优秀士兵组建Strom Trooper，比如游戏里出现的背着灯的Kasrkin部队。而SM应该是自愿报名的。毕竟，强征的士兵很难成为优秀的战士。

相关问题的答复，见5楼：附录

作者: kkkk007 时间: 2006-1-12 08:31:45

【汗水】楼上让我无言了。。。。。。。。。

作者: 炽天使军团 时间: 2006-1-12 10:01:05

现在的地球人，不知有几个能熬过那可怕的骨骼和肌肉增强技术

作者: nealjien 时间: 2006-1-12 15:39:46

好文阿~~~~~
不知道楼主能不能提让我转载到战略金属
或是楼主能去那边贴一下
再此感谢楼主的努力翻译

作者: hellrack 时间: 2006-1-12 15:56:49

从第17条手术看,SM看来没法和人kiss.......

作者: kv85 时间: 2006-1-12 17:19:29

最初由 nealjien 发表
[B]好文阿~~~~~
不知道楼主能不能提让我转载到战略金属
或是楼主能去那边贴一下
再此感谢楼主的努力翻译 [/B]

可以啊，我这里用繁体不方便，请代为转贴。

PS：如有问题也提一下，战略金属的资料相当不错，偶不时去潜水～

作者: kuangyuebo 时间: 2006-1-13 00:05:07

我好想去报名参加哦~...................................................但不知道熬不熬得过来

作者: AK47as 时间: 2006-1-13 15:05:17

感谢啊～～～拜读中～～～【开心】【支持】

作者: libra119 时间: 2006-1-23 22:28:17

好东西，真的应该顶一下，又对SM多了一分了解。

作者: 123456aaa 时间: 2006-1-24 11:52:31

今天刚看到,这种强文一定要支持,不过怎么不置顶啊,这么好贴沉了多可惜

作者: ajajaj 时间: 2006-1-24 12:20:37

建议把所有翻译帖合并并且置顶 1515151515

作者: missonstar 时间: 2006-2-2 23:17:27

可惜啊
如果有人可以翻一下骷髅的资料就好了……
战略金属上居然没有…………
顺便问下，“丑角”是什么东西？
从战略金属的资料上看是灵族的分支。
守护亚空间的某种生物……

作者: 阿阿阿 时间: 2006-2-3 00:09:00

最初由 missonstar 发表
[B]可惜啊
如果有人可以翻一下骷髅的资料就好了……
战略金属上居然没有…………
顺便问下，“丑角”是什么东西？
从战略金属的资料上看是灵族的分支。
守护亚空间的某种生物…… [/B]

暗黑神灵

作者: sexy 时间: 2006-2-3 16:43:21

看完了。。。看得有点想吐。。。。T T
感觉好恶心啊。。。。。。。

作者: jk111u 时间: 2006-2-3 17:22:29

哇，人类的未来就展现在这个帖子里了！
顶楼主！

作者: bravo3313 时间: 2006-2-3 20:18:08

丑角 Harlequin
是从前ELDAR里掌管最复杂的舞蹈和音乐的人,ELDAR的知识和力量是蕴藏在他们的舞蹈里的,所以Harlequin也是ELDAR最强的战士.
他们原本为次元通道的管理者，因为唯一存活的灵族欢笑之神西高奇(Laughing God Cegorach)的抵抗（或是说妥协），得以存活在异次元中，躲过了坠落的毁灭。也正因为如此，混沌势力无法利用异次元通道散布到宇宙去。同时,传说中蕴藏着全宇宙知识的黑图书馆
也是他们守护的~

作者: gundamlit 时间: 2006-2-3 23:30:35

晕死，kv的帖子原来已经在这里了，我还一直纳闷怎么老看不见翻译，但还经常看见人家提起呢，赶快顶一个吧

作者: 我是人妖 时间: 2006-2-4 23:34:56

汗啊,终于明白STAR CRAFT是抄WH的了
战锤文化~【开心】【汗水】

BTW:楼主的头像是辐射2的吗?

作者: WJQDJ100 时间: 2006-2-5 11:51:23

真同情SM的战士...............
真痛苦................
以后玩时要善待他们........
善哉...善哉...
【支持】【支持】

作者: 兔子半妖 时间: 2006-2-5 12:34:27

他的头像是钢铁兄弟会的...

我居然在这发现了猪姐姐

作者: 阿阿阿 时间: 2006-2-5 22:30:59

最初由 bravo3313 发表
[B]丑角 Harlequin
是从前ELDAR里掌管最复杂的舞蹈和音乐的人,ELDAR的知识和力量是蕴藏在他们的舞蹈里的,所以Harlequin也是ELDAR最强的战士.
他们原本为次元通道的管理者，因为唯一存活的灵族欢笑之神西高奇(Laughing... [/B]

啊
我搞错了
原来丑角就是那个被取消的种族。。并非暗黑艾达
不过规则还在

作者: missonstar 时间: 2006-3-3 23:04:24

丑角的近程武器竟然是注射器…………
无语……
看来GWI的人对掌管医院的生物有着特殊的情感。

作者: lieyu 时间: 2006-3-4 00:18:06

这么复杂改造出来，想不强都难。

作者: 000111000 时间: 2006-3-26 14:35:39

dddddddddddddddddd【开心】【开心】【汗水】【汗水】【支持】【支持】

作者: papa123 时间: 2006-3-26 15:04:27

有啥没图看咧`````好文,`只是没图有小小可惜`支持支持

作者: fenix023 时间: 2006-5-10 23:55:17

啊..成本果然高.还不如直接制造机器人呢不是划算些吗..

作者: 蓝鹰圣骑 时间: 2006-5-11 00:24:20

再仔细看了一遍，再次得出结论――这些SM确实不是人……

PS：图片我也没看过……希望能补发

作者: 赵晓波 时间: 2006-5-11 07:20:35

最初由老岑发表
[B]好贴，谢谢楼主了。

这是一定要收藏进来的。 [/B]

确实是个好帖子，先前我从不知道这么丰富的资料

作者: gundamlit 时间: 2006-5-11 11:25:19

天啊，某兽化猫的旧帖子又被顶起来了，貌似真的很受欢迎的样子……晕死了……再晕……终于能上一次网，居然看到这些强人了，那我也顶吧【汗水】

作者: 蓝鹰圣骑 时间: 2006-5-13 15:53:59

哦哦哦~~资料还在~收藏

作者: mmay 时间: 2006-5-13 18:39:24

哈哈，这么好的贴子，不转怎么可以～！！:lol

[ 本帖最后由 mmay 于 2006-5-13 10:40 编辑 ]

作者: tyrunner 时间: 2006-7-31 00:07:33

恩　好象是的
楼主每次都带来这么精彩的文章！
赞！

作者: BT小佩 时间: 2006-7-31 01:24:43

原帖由轩雅于 2006-1-11 19:00 发表
我有问题想问楼主一下:我看第一项手术合适年龄是从10岁开始。后面又说报名方式是邻近的ig士兵自愿。难道帝国里男孩从很小就得服兵役吗？？
汗䠮..

应该是在战团总部周围招募吧
卡迪安的孩子倒是10岁就抗枪了

作者: mmay 时间: 2006-11-6 17:19:32

此帖要经常顶一顶

作者: 陌刀 时间: 2006-11-18 19:01:30

顶

[佩服][佩服]

作者: 海法斯 时间: 2008-6-22 20:45:44

我想知道这些，这些改造人有多长寿命。。。。。

作者: yangyunqi 时间: 2008-6-24 10:44:35

寿命么……到战死为止。
现存的最老SM是血天使的团长但丁，1100多岁了。真正的身经百战啊，更神奇的是他居然在有黑色狂暴的血天使里待了这么多年还没疯掉，一定要拜一拜……

作者: St_Satan 时间: 2008-6-25 15:42:34

原帖由 sgusgu 于 2006-1-12 02:53 发表
好厉害的生物技术。。。。。。。。。。。。

我也想要

有没有增强那方面的技术啊楼主？？

没记错的话，所有SM都是不能产生后代的
原因嘛……
SM，顾名思义性取向不太正常XD
好吧我是在KUSO

作者: 炽天使军团 时间: 2008-6-25 15:46:50

sm那功能是有的。只不过gw有意回避这个问题。
最后，问这类问题的。不是新人就是脑残

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)