游侠NETSHOW论坛

标题: 請問為何在Language內沒有中文的? [打印本页]

作者: talanrf 时间: 2018-6-5 16:30:39 标题: 請問為何在Language內沒有中文的?

進遊option內Language沒有中文的?
請問如何換中文的?

作者: kuangjian 时间: 2018-6-5 19:34:47

建立游戏快捷方法到桌面，右键-内容-在目标最后面按添加 -cultrue="zh_CN" ，注意要先按一下空格再添加。

作者: finjai 时间: 2018-6-5 22:28:46

還是不行

作者: l_starstw 时间: 2018-6-6 09:29:58

刚刚测试C版的情况如下，给您参考：

第一次进游戏，设定字幕，无法选语言，退出。

修改steam_emu.ini 内容
Language=schinese

第二次进游戏，介面还是英文，不过在设定字幕时，可选其他语言，
有简体中文，没有繁体中文。
设定成简体中文后，介面中文显示正常。退出游戏后再进入一样是中文介面。

作者: 晴獸布魯2 时间: 2018-6-6 12:07:25

l_starstw 发表于 2018-6-6 09:29
刚刚测试C版的情况如下，给您参考：

第一次进游戏，设定字幕，无法选语言，退出。

我剛試了您的辦法,結果還是沒用

語言字幕那邊只有英語選項,ini文件裡本身就已經改成了簡中,搞不懂這怎麼回事?

作者: 晴獸布魯2 时间: 2018-6-6 12:27:37

kuangjian 发表于 2018-6-5 19:34
建立游戏快捷方法到桌面，右键-内容-在目标最后面按添加 -cultrue="zh_CN" ，注意要先按一下空格再添加。 ...

...版主,你字打錯了,難怪你的方式會沒反應

-culture="zh_CN"

複製這段然後照著版主方法就可以改中文了

作者: finjai 时间: 2018-6-6 13:58:06

晴獸布魯2 发表于 2018-6-6 12:27
...版主,你字打錯了,難怪你的方式會沒反應

-culture="zh_CN"

難怪我覺得不應該是culture嗎真的可以了謝謝你

作者: saga0927 时间: 2018-6-6 14:00:35

我下載遊俠的官方中文硬碟版語言更改用上述的方法
還是只有英文
所有路徑除了開始游戲.exe  以外都是英文
桌面捷徑 -culture="zh_CN" 也是不能更改

作者: 梁炳 时间: 2018-6-6 16:50:06

樓上我也是遊俠的

作者: 梁炳 时间: 2018-6-6 16:51:14

然後這方法能用啊
幫大忙了
謝大佬

作者: 晴獸布魯2 时间: 2018-6-6 19:14:07

saga0927 发表于 2018-6-6 14:00
我下載遊俠的官方中文硬碟版語言更改用上述的方法
還是只有英文
所有路徑除了開始游戲.exe 以外都 ...

內容目標最後面有沒有加空格?

作者: saga0927 时间: 2018-6-6 21:39:55

我下載另外一邊的直接什麼都不改就顯是簡體中文了

不過還是習慣來遊俠

作者: 紫苑寺忧子 时间: 2018-6-6 22:08:40

发现反映不是中文的都是港台地区的玩家，大致可以推断游戏是根据你操作系统语言决定显示语言，如果不是简体中文系统，就不会显示中文，而是默认的英文，需要自己手动设置游戏目录内文本文件的参数。

作者: TheRock 时间: 2018-6-7 18:03:03

我打开就是中文

作者: geki 时间: 2018-6-7 22:49:41

Vampyr\AVGame\Binaries\Win64這裡面的AVGame-Win64-Shipping 傳送桌面當捷徑
內容目標XXX.exe -culture="zh_CN"(注意!exe後面一定要空格)

作者: lemggong 时间: 2018-6-8 13:14:19

steam_emu.ini文件

作者: yow_meng5727 时间: 2018-6-9 09:18:35

看我的贴子：

http://game.ali213.net/thread-6381923-1-1.html

作者: maktszwo 时间: 2018-6-14 20:14:28

thx

{:1028:}

作者: Zzunbao 时间: 2018-6-24 09:19:03

操作系统语言是中文进游戏就是中文，操作系统是英文进游戏就是英文。该游戏语言以当前操作系统为准。

作者: 你在他乡还好吗 时间: 2018-7-31 22:01:21

kuangjian 发表于 2018-6-5 19:34
建立游戏快捷方法到桌面，右键-内容-在目标最后面按添加 -cultrue="zh_CN" ，注意要先按一下空格再添加。 ...

大佬，我是WIN10系统，右键没有内容这个选项怎么办？？？？

作者: 你在他乡还好吗 时间: 2018-7-31 22:02:49

晴獸布魯2 发表于 2018-6-6 12:27
...版主,你字打錯了,難怪你的方式會沒反應

-culture="zh_CN"

大佬，我是WIN10系统，右键没有内容这个选项怎么办？？？？

作者: kuangjian 时间: 2018-7-31 22:34:15

你在他乡还好吗发表于 2018-7-31 22:01
大佬，我是WIN10系统，右键没有内容这个选项怎么办？？？？

你就不能点一下属性吗？

作者: 你在他乡还好吗 时间: 2018-8-2 22:11:30

kuangjian 发表于 2018-7-31 22:34
你就不能点一下属性吗？

点了，但是也是没有内容这个选项

作者: kuangjian 时间: 2018-8-2 22:22:04

你在他乡还好吗发表于 2018-8-2 22:11
点了，但是也是没有内容这个选项

如果你真的每条选项都看过的话，怎么可能在快捷方式那一栏的内容选项里看不到？

作者: guibao250 时间: 2018-8-3 08:18:24

l_starstw 发表于 2018-6-6 09:29
刚刚测试C版的情况如下，给您参考：

第一次进游戏，设定字幕，无法选语言，退出。

你好，请问steam_emu.ini文档在哪个位置，请告知下谢谢了

作者: miisung 时间: 2018-8-4 01:03:44

Vampyr\AVGame\Binaries\Win64這裡面的AVGame-Win64-Shipping 傳送桌面當捷徑
內容目標XXX.exe -culture="zh_CN"(注意!exe後面一定要空格)

非常感谢你的留言可以正常游戏了

只要在游戏图标上点属性修改目标项就OK了
C:\game\xixuegui\AVGame\Binaries\Win64\AVGame-Win64-Shipping.exe -culture="zh_CN"

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)