Default display mode detection fix - we know you've experienced some issues with screen resolutions; it should be all fixed now (if it's still happening for you - we have a manual solution that you can use - described below)
默认显示模式被修复——我们知道你已经遇到过了一些有关屏幕分辨率的问题,但现在它应该已经被全部修复了。(如果问题仍然存在,请参考下面的解决方案)
More diagnostics tools - we've added some analytics that will help us track and fix issues in the future
更多的诊断工具——我们已经添加了一些分析工具,这将帮助我们在未来跟踪和修复游戏中的问题。
"Bread and Games" achievement is working properly now
“面包和娱乐”成就现在已经可以正常显示
"The Union" achievement is fixed as well - it was working before - but was triggered by wrong events
“团结”成就已被修复——现在开始只有发生了正确的事件才会触发这一成就。
"Iron Man (The Arks)" achievement is fixed - now it's only possible to get it during The Arks scenario
“铁人”成就已被修复——现在你只能在“方舟”场景中才能得到它
Memory leaks are fixed - which should improve stability and overall performance (more FPS, less crashes etc.)
内存泄露问题已被解决——这将提升游戏的稳定性和整体性能(比如更多的FPS,更小的崩溃概率)
Save game buffor memory increased - which should eliminate any issues that you had with autosaving feature
用于保存游戏的缓存增大——这应该会相对改善在自动保存方面的表现
Added feature: AlienFX.
增加了特征:AlienFX.
(这里的内容就大概理解为,游戏会操纵你的键盘的背光灯——当然你的键盘得先支持五颜六色的灯光显示。游戏用它来表示当前的气温状况,如果键盘灯显示为紫色(在游戏中代表严寒),最好让你的能量塔提高供热强度。然后如果你的键盘灯发生了任何改变,肯定是温度有所改变引起的。)