游侠NETSHOW论坛

标题: 《战锤:末世鼠疫2》官方回应质疑:中文将在正式发售时推出 [打印本页]

作者: sony010    时间: 2018-3-3 21:18:52     标题: 《战锤:末世鼠疫2》官方回应质疑:中文将在正式发售时推出

原帖链接:http://www.ali213.net/news/html/2018-3/349187.html

【游侠导读】今日,《战锤:末世鼠疫2(Warhammer: Vermintide 2)》开发商Fatshark发布公告宣布游戏的多国本地化语言将在游戏正式版上线后推出。


  在之前我们已经报道了,不同于前作即将在3月8号发售的《战锤:末世鼠疫2(Warhammer: Vermintide 2)》将开始支持简体中文。然而同时在正式发售前,游戏目前针对预购玩家已经开启了B测。不过游戏此次提前开始的B测还并不支持中文,这让有些玩家颇为不满,并在游戏评测区对游戏给出差评。针对这一问题,游戏官方则在今日发布的公告中给出了澄清,游戏的多国的本地化语言支持将在游戏正式发售时上线:

  另外,此次游戏的不删档B测目前也吸引了大量玩家的参与,截至发稿游戏当前玩家数量已经达到了13000多名,而今日的峰值则是19000多名。而游戏虽然有关于支持语言问题的差评,但目前游戏的发售前评测总体也是“特别好评”,好评率达到了90%。

  对于游戏,游侠小编也在参加近期的两轮测试。游戏给小编的印象还是相当不错的。新加入的混沌势力和更多的敌人种类,让战斗变得更加丰富有趣;而游戏武器、动作以及肢解系统的升级也让战斗更加爽快和富有打击感。下面则是游侠小编在上一轮测试中的试玩体验视频:

http://so.v.ali213.net/plus/MukioPlayer.swf?type=youku&vid=XMzQyNTU5NTk2OA==

《战锤:末世鼠疫2》B测试玩




作者: xialei_026    时间: 2018-3-4 00:19:47

中文区玩家现在就是对没中文的游戏一律给差评的节奏,给开发商压力。
作者: faikioscarm    时间: 2018-3-11 16:39:46

中文字幕。。。70%翻译罢了。。但好过没有,对我来说好玩就好
作者: sony010    时间: 2018-3-11 20:16:23

xialei_026 发表于 2018-3-4 00:19
中文区玩家现在就是对没中文的游戏一律给差评的节奏,给开发商压力。

商家表示亚历山大

作者: sony010    时间: 2018-3-11 20:16:44

faikioscarm 发表于 2018-3-11 16:39
中文字幕。。。70%翻译罢了。。但好过没有,对我来说好玩就好

这要求确实够了

作者: xialei_026    时间: 2018-3-11 20:17:35

sony010 发表于 2018-3-11 20:16
这要求确实够了

于是中文版就成了机翻版了。
作者: sony010    时间: 2018-3-11 20:26:16

xialei_026 发表于 2018-3-11 20:17
于是中文版就成了机翻版了。

嗯,机翻是有很多不可思议的事情,很多都是一头雾水




欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2