游侠NETSHOW论坛

标题: 3.6，，，还是一半英文一半中文。任务说明还是英文。 [打印本页]

作者: td77214084 时间: 2017-10-16 16:19:20 标题: 3.6，，，还是一半英文一半中文。任务说明还是英文。

如题。我不否认汉化组都是好人。可这种汉化有什么意义吗？？这游戏我放了1年多了。一直在等。最主要的任务说明还是英文。3.6的汉化我只能呵呵。

[attach]7057039[/attach][attach]7057039[/attach]
我不懂英文。。没办法看不懂。还有好多物品。技能上基本还是英文。但是基本上看的懂。连最基本的红药。。还是英文
可任务英文，都不知道去哪里。。

作者: 天天哈哈 时间: 2017-10-16 16:30:22

可惜没人理你。

作者: 黑白双子星 时间: 2017-10-16 19:00:08

用3DM的吧

作者: ylqt 时间: 2017-10-16 19:35:03

这游戏才出，你能放一年多

作者: 风月魔术师 时间: 2017-10-16 19:37:00

ylqt 发表于 2017-10-16 19:35
这游戏才出，你能放一年多

这游戏应该是一直在更新，剧情差不多吧。

作者: lbyzzz 时间: 2017-10-16 21:15:16

这游戏应该叫《原罪2》，上一作叫《原罪》，“神界”俩字只是制作组的习惯性命名，算是个标志

作者: 菜头小猪 时间: 2017-10-17 12:58:51

之前的是测试版，只有第一章

作者: holying 时间: 2017-10-17 13:50:39

去3dm下吧不過論壇又死了

作者: td77214084 时间: 2017-10-17 17:13:39

ylqt 发表于 2017-10-16 19:35
这游戏才出，你能放一年多

朋友早就1年多了。我的文件夹还有当天的创建时间，2016.10.13号。当时还是2.0的补丁。

作者: td77214084 时间: 2017-10-17 17:16:43

holying 发表于 2017-10-17 13:50
去3dm下吧不過論壇又死了

唉。。不要想了。3大妈不知道搞什么。一进论坛就把窗口啦倒最下面。。然后就跳出个广告。还有手机绑定还不能发帖子。感觉3大妈规矩多了。广告也多了。各种多，

我也下了3大妈的3.5的汉化。呵呵，一个的鸟样，看图片任务说明是中文了。我一看好高兴。。下完安装发现还是英文。

作者: td77214084 时间: 2017-10-17 17:20:06

菜头小猪发表于 2017-10-17 12:58
之前的是测试版，只有第一章

这位朋友你的意思我以前下的是第一章？？？
重新在下吗？？我昨天下3.5中文版的。。。下到一半。。迅雷出问题了。说什么出错了。然后就没有然后迅雷下什么都不行了。

作者: td77214084 时间: 2017-10-17 17:28:35

菜头小猪发表于 2017-10-17 12:58
之前的是测试版，只有第一章

果然。。。我刚看了看文件G出13G。。现在下的是23G，，我下来看看。。迅雷还是各种出错

作者: holying 时间: 2017-10-17 20:05:49

td77214084 发表于 2017-10-17 17:16
唉。。不要想了。3大妈不知道搞什么。一进论坛就把窗口啦倒最下面。。然后就跳出个广告。还有手机绑定还 ...

我下的事搜捕鸟大大的整合版都是3.5 没问题啊全汉化了[attach]7058050[/attach][attach]7058050[/attach]
[attach]7058049[/attach]
[attach]7058050[/attach]
[attach]7058049[/attach]

作者: td77214084 时间: 2017-10-18 08:35:10

我现在重新在下那个游侠的 3.5中文免安装版。。。23G实验下看看。。不行在下你那个。。
BT软件搞不来。。窗口的右下老是黄灯，说什么通道堵塞。。。百度了解决问题一看各种高科技。

作者: jkksc 时间: 2017-10-18 11:25:19

3DM已结完全汉化了啊，只是有点机翻的味道，影响不大，反正全都汉化了

作者: xiaoshepop 时间: 2017-10-18 14:04:08

holying 发表于 2017-10-17 20:05
我下的事搜捕鸟大大的整合版都是3.5 没问题啊全汉化了

谁说3.5是全汉化的？？别的不说，技能就好几个都是英文的~~

作者: manman235 时间: 2017-10-20 18:55:15

3DM的论坛摊掉了，转来这边看看，这里的汉化进度还低于隔壁，哈哈

作者: td77214084 时间: 2017-10-21 05:51:07

好了。。游侠3.5中文玩了一会。感觉还行。只是莫名其妙和NPC对话出现一排英文。。。
大致上还可以玩下去。。。材料上的说明有点不对。比如原木。游戏里居然叫日记。。。。好像是这个。。。

作者: 4036133 时间: 2017-10-21 09:52:50

这游戏文本量太大，还是在等等吧。

作者: 东东的西西 时间: 2017-10-22 21:08:27

1年多你MA 个B，智商低的日子都不会算了？自己看看清楚这游戏什么时候发售的，你是智障还是眼瞎？还有脸来这说汉化组。

作者: littleeven 时间: 2017-10-23 08:15:49

最新的版本也就是10.16出的Ver3.6，“基本汉化”，十几万的文本汉化量……你边玩边等呗

3.6：补充缺漏；校改文本。
3.5：基本完整汉化版。

作者: ylqt 时间: 2017-10-23 12:44:32

东东的西西发表于 2017-10-22 21:08
1年多你MA 个B，智商低的日子都不会算了？自己看看清楚这游戏什么时候发售的，你是智障还是眼瞎？还有脸 ...

你这脸打的

作者: td77214084 时间: 2017-10-24 06:35:50

东东的西西发表于 2017-10-22 21:08
1年多你MA 个B，智商低的日子都不会算了？自己看看清楚这游戏什么时候发售的，你是智障还是眼瞎？还有脸 ...

狗B东西。。出口就是喷粪。。自己看。

[神界：原罪2|Divinity: Original Sin Ⅱ|v2.0.164.992测试版|免安装绿色版|解压缩即玩][EN][9.15更新]

thegfw

2016.09.15

有没有一年。你是智障还是眼瞎？还有脸。智商低的日子都不会算了？自己看看清楚这游戏什么时候

作者: td77214084 时间: 2017-10-24 06:40:34

littleeven 发表于 2017-10-23 08:15
最新的版本也就是10.16出的Ver3.6，“基本汉化”，十几万的文本汉化量……你边玩边等呗
...

已经下了3.6在玩了。谢谢汉化组。虽然还是有英文和翻译错误。但是这个游戏本身就是大自由度，新手玩家开始都不知道去哪里。还是要去网上找攻略。
。我在开始玩的第一个村子。连铁帖都没有找到。。

作者: jkksc 时间: 2017-10-24 08:07:56

td77214084 发表于 2017-10-24 06:40
已经下了3.6在玩了。谢谢汉化组。虽然还是有英文和翻译错误。但是这个游戏本身就是大自由度，新手玩家开 ...

3.7出了。楼主你去看看

作者: 东东的西西 时间: 2017-10-24 11:41:36

td77214084 发表于 2017-10-24 06:35
狗B东西。。出口就是喷粪。。自己看。有没有一年。你是智障还是眼瞎？还有脸。智商低的日子都不会算了？ ...

你发的这个是测试版，你现在玩的是正式版还是测试版？我就问你，你现在说推出1年多是测试版1年多还是正式版1年多？正式版是今年9月中旬推出的，汉化组也是9月中旬开始汉化的，STEAM商店页面截图给你了，自己眼瞎也不看我也没办法。才1个多月的时间几十万的文本量，汉化组辛苦工作没要你掏一分钱，还TM在这发帖抱怨真是智障东西，你妈没教过你做人要有礼貌？觉得汉化不好你别用啊，汉化组求你用了？有本事你自己汉化去啊

作者: 520bearr 时间: 2017-10-24 15:10:30

东东的西西发表于 2017-10-24 11:41
你发的这个是测试版，你现在玩的是正式版还是测试版？我就问你，你现在说推出1年多是测试版1年多还是正式 ...

反装忠？

作者: z994678438 时间: 2017-10-24 15:36:52

本帖最后由 z994678438 于 2017-10-24 15:40 编辑

我觉得你俩可以打住了楼主当时发帖并不知道或记得自己下的是"测试版"
后面楼主不也回帖说了他自己硬盘文件大小和现在的不一致重新下了吗

另外,如果游戏以正式版发布,那么Steam将会以正式版发布时间作为游戏的发布时间,而不是初次登陆Steam的时间,也就是说没准你还能看见测了很多年的Rust在20xx年发布呢(xx大于等于17)
所以,在我看来,你俩这番争吵其实就是一个话说的不清楚,一个理解的姿势不对
那有啥好吵的

作者: td77214084 时间: 2017-10-24 18:44:04

我不想理他。开口就喷。我不相信在正式版出来前，汉化组没用测试版的文本。STEAM对不起我是中国人我就用盗版，你不服你来打我啊.
是他来找场子。我只是来说明3X汉化文件有英文，他下面一帖就杀出来说我不尊重汉化用不起不用。
看看他最后说。那我也说句，你代表汉化组吗？如果你代表的话。那我就表示很遗憾，你说用不起不用可以，我用3DM可以吧。呵呵。
我不玩这游戏可以吧？有什么大不了。要你来喷？你妈没教过你做人要有礼貌？发帖抱怨就不行了？你是 GCD？？可惜你不是。你不能干涉我的言论，要你说个蛋蛋。搞得自己就是汉化组一样好牛B的哦。智障

作者: td77214084 时间: 2017-10-24 18:50:00

z994678438 发表于 2017-10-24 15:36
我觉得你俩可以打住了楼主当时发帖并不知道或记得自己下的是"测试版"
后面楼主不也回帖说了他自己硬盘文件 ...

这位朋友才看帖子的人。1年不玩谁知道它是什么版本。

作者: hztsnk 时间: 2017-10-24 19:29:51

东东的西西发表于 2017-10-22 21:08
1年多你MA 个B，智商低的日子都不会算了？自己看看清楚这游戏什么时候发售的，你是智障还是眼瞎？还有脸 ...

楼主只是不够耐心罢了，这个游戏的确是一年多前就出了半成品。你是才刚玩上才不知道

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)