游侠NETSHOW论坛

标题: 《像素黑暗史》3.5汉化补丁发布！内核汉化支持正版【游侠LMAO汉化组】（2018.10.22更新，支持0.824beta） [打印本页]

作者: kingdom827 时间: 2017-7-11 18:21:38 标题: 《像素黑暗史》3.5汉化补丁发布！内核汉化支持正版【游侠LMAO汉化组】（2018.10.22更新，支持0.824beta）

《像素黑暗史》汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-1017
[attach]7004096[/attach]

【汉化说明】

适用的游戏版本	绿色版地址：http://game.ali213.net/thread-6258144-1-1.html
适用的资料片、DLC等补丁	所有。
汉化版本说明	1.0首版汉化，后续会推出完整版。 2.0基本已完整，个别文本因版本问题暂时无法显示 3.0补充并润色部分文本，修正装备描述未显示的BUG 3.1修正因装备品质的显示BUG，以及因此问题造成的跳处BUG 3.5支持0.824beta版本，补充部分文本
eg一句评	。

【游戏简介】

　　《像素黑暗史》是一款Subworld开发并发行的动作类冒险独立游戏，在黑暗的环境游戏中使用充满魔力的技能，去开启伟大的冒险！游戏中，玩家还将会面临的是各种怪物的袭击，同样的也会有各种战利品等着玩家去获得！

【汉化人员】

监制	ewordghost
翻译	ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，zombiemickey，azure9262
校对	汉化组全体成员
润色	ewordghost，kingdom827
内测	ewordghost，kingdom827
技术	囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】

请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：1533539199，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。

【安装说明】

1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网
ED2K
百度网盘

【汉化截图】

[attach]7004097[/attach][attach]7004098[/attach]
[attach]7004099[/attach]
[attach]7004100[/attach]
[attach]7004102[/attach]
[attach]7008421[/attach]
[attach]7004104[/attach]
[attach]7008418[/attach]
[attach]7008419[/attach]

本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！

游侠网新报：http://0day.ali213.net/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/

游侠网微信二维码

作者: a2349576 时间: 2017-7-11 18:42:02

看下！！！！！！

作者: zy0228576 时间: 2017-7-11 18:44:14

呃好像很不错的样子

作者: hgtrtr 时间: 2017-7-11 18:49:23

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

作者: wd1991322 时间: 2017-7-11 18:52:43

顶一下，我爱这种

作者: true_yys 时间: 2017-7-11 18:57:19

oy，有汉化的就是好啊，支持以喜爱

作者: 皇乀帝 时间: 2017-7-11 18:59:05

GXFXD

作者: fgswm789 时间: 2017-7-11 19:16:22

不错呀看着真好

作者: 风魔舞炎 时间: 2017-7-11 19:18:01

111111111111111111111111111111111

作者: 曾小东 时间: 2017-7-11 19:19:01

3254156413
65

作者: asdalu 时间: 2017-7-11 19:25:56

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: 恩！美年达 时间: 2017-7-11 19:26:08

汉化不易啊！！！辛苦

作者: XSYG89 时间: 2017-7-11 19:39:54

感谢分享............

作者: fyouuck 时间: 2017-7-11 19:48:42

看看~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: jdcwh002 时间: 2017-7-11 20:02:51

大的沙发的索菲

作者: 八卦格wh 时间: 2017-7-11 20:04:54

感谢汉化组辛苦翻译

作者: szhangyx 时间: 2017-7-11 20:09:38

哈哈看起来不错下来玩玩

作者: qianniaokehen 时间: 2017-7-11 20:11:34

6666666666666

作者: vin123123 时间: 2017-7-11 20:22:40

感谢大神的帮助

作者: mcm555 时间: 2017-7-11 20:29:34

顶！！！！！！！

作者: kl22306 时间: 2017-7-11 20:36:40

感谢分享............

作者: DoooooooooooooM 时间: 2017-7-11 20:41:53

11111111111111111

作者: niyaohanxu 时间: 2017-7-11 20:48:48

作者: 墨对常 时间: 2017-7-11 20:52:16

谢谢汉化组

作者: a7573311641a 时间: 2017-7-11 20:52:50

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: 浅唱小彬彬 时间: 2017-7-11 21:21:57

1511啥都好说的卡

作者: zzzzzfzzz 时间: 2017-7-11 21:23:43

《像素黑暗史》汉化补丁

作者: fillman 时间: 2017-7-11 21:27:56

辛苦了

作者: nbs716 时间: 2017-7-11 21:36:42

good~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 尼莫扎拉 时间: 2017-7-11 21:37:28

啊啊啊啊啊，过不

作者: pk1895 时间: 2017-7-11 21:49:07

大大大大大大大多多多多多多多多

作者: milanfgk123 时间: 2017-7-11 21:52:28

111111111111111111111111111111

作者: jhlhjohmn 时间: 2017-7-11 21:55:28

我曹等了一年多了这个

作者: 15666927377 时间: 2017-7-11 21:57:36

感谢分享。。

作者: victor8631 时间: 2017-7-11 22:01:13

xiexiefenxiang

作者: 17148953@qq.com 时间: 2017-7-11 22:04:37

喜欢这类游戏

作者: z992127797 时间: 2017-7-11 22:11:11

居然出汉化了.......2年了....

作者: 松林山老杨 时间: 2017-7-11 22:18:02

这个可以有····

作者: 1114338566 时间: 2017-7-11 22:23:25

汉化辛苦了，支持支持

作者: jyzg1980 时间: 2017-7-11 22:24:55

让他个人个人提供

作者: leonnicyx 时间: 2017-7-11 22:29:30

好的，看看怎么样哦

作者: 伸手的 时间: 2017-7-11 22:31:56

ed2k://|file|Chronicon.v0.65.3-ALI213.rar|209444059|a4496c76873129879916e74c1c4f0c1f|/

作者: lb19900527 时间: 2017-7-11 22:41:48

感谢楼主大大的分享哈哈哈哈

作者: wqswqs86 时间: 2017-7-11 22:42:27

绝世好文，不得不顶

作者: zack090308 时间: 2017-7-11 22:43:15

111111111111

作者: zjhmr 时间: 2017-7-11 22:57:31

1111111111111

作者: zjwz123 时间: 2017-7-11 23:12:52

感谢分享

作者: tekkenppp 时间: 2017-7-11 23:13:05

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: hcjlovexx 时间: 2017-7-11 23:32:20

11111111111111111

作者: nooney2009 时间: 2017-7-11 23:49:19

感谢分享

作者: ttsd-yue 时间: 2017-7-12 00:07:08

感谢汉化，汉化万岁

作者: 依1稀1悲1伤1 时间: 2017-7-12 00:21:17

1111111111111111111111111111111好想玩

作者: coco3399 时间: 2017-7-12 00:31:08

2333333333333333333333333333333

作者: Frentexxx 时间: 2017-7-12 00:42:50

~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: LeonBary 时间: 2017-7-12 00:44:31

11111111111111

作者: 酷拉皮卡 时间: 2017-7-12 00:44:40

wqrqweqwwqrwqr

作者: 198933x3 时间: 2017-7-12 02:24:30

顶！！！！！！！

作者: zzz32636340 时间: 2017-7-12 02:37:57

dddddddddddddddddddddddd

作者: κｉйg.亮 时间: 2017-7-12 02:38:03

太好了，谢谢翻译

作者: 月逸 时间: 2017-7-12 02:38:53

谢谢楼主分享

作者: SETE74 时间: 2017-7-12 02:41:56

11111111111111111111111111111111111111

作者: ledaye 时间: 2017-7-12 02:53:24

zhichizhichi

作者: seanwzhx 时间: 2017-7-12 03:02:57

感谢分享

作者: 566156 时间: 2017-7-12 03:34:36

是短发飒爽的

作者: cby719 时间: 2017-7-12 03:58:03

化补丁发布！内核汉化支持

作者: 九尾白狐 时间: 2017-7-12 05:41:51

居然汉化了厉害了

作者: thlzdf 时间: 2017-7-12 05:51:00

非常感谢

作者: 传说中文 时间: 2017-7-12 06:29:50

点击进入《为了吾王》专题站

作者: wodeyouyouxia 时间: 2017-7-12 06:40:46

111111111111111111111

作者: zzuunn 时间: 2017-7-12 06:46:19

1111111111111

作者: zyyzyyzyyz 时间: 2017-7-12 07:05:52

pouippipio

作者: 单身小小子 时间: 2017-7-12 07:22:39

一直在等这游戏的汉化·

作者: mlowan 时间: 2017-7-12 07:27:44

好游戏支持一个！！！！顶

作者: 公孙失策 时间: 2017-7-12 07:30:01

非常感谢发布

作者: jlw1030 时间: 2017-7-12 07:38:14

终于不要查字典了

作者: vclong33 时间: 2017-7-12 07:57:35

感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢

作者: overlook2017 时间: 2017-7-12 08:02:35

不错，这个游戏好

作者: ll1993 时间: 2017-7-12 08:14:14

感谢分享！

作者: 穆萨musa 时间: 2017-7-12 08:16:26

lihai l a

作者: greed540 时间: 2017-7-12 08:23:17

66666666666666666666666

作者: dus2467 时间: 2017-7-12 08:31:08

感谢分享支持正版很好

作者: yxwokai 时间: 2017-7-12 08:31:56

sddsdddddddddd赛呆呆呆呆呆呆呆

作者: vicky1994221 时间: 2017-7-12 08:41:01

1234

作者: RadioactiveDark 时间: 2017-7-12 08:43:24

66666666666666666666666666

作者: 1156151696 时间: 2017-7-12 08:43:38

111111111111111111111

作者: wfnwxf 时间: 2017-7-12 08:54:12

好东西就要支持

作者: starvaaan 时间: 2017-7-12 08:55:39

感谢分享！！！！！！！！

作者: cy198219 时间: 2017-7-12 08:57:12

汉化补丁老是会提示病毒搞的我现在都不慑安装了

作者: lfgdk 时间: 2017-7-12 09:00:48

哇，这个游戏居然出汉化了，真是等了超久

作者: qqqqw123777 时间: 2017-7-12 09:02:56

感谢汉化组

作者: 凌云飞羽 时间: 2017-7-12 09:06:32

支持啦！

作者: cisco0088 时间: 2017-7-12 09:09:56

hgfdhghdfhgdf

作者: wqnmlgb1234 时间: 2017-7-12 09:11:50

看看

作者: yukisora 时间: 2017-7-12 09:16:29

感谢汉化

作者: StellaDei 时间: 2017-7-12 09:21:36

ok6666666666666

作者: 泪有点咸 时间: 2017-7-12 09:35:00

等这汉化等太久了，感谢感谢

作者: jason3986579 时间: 2017-7-12 09:35:32

卧曹曹曹曹紫薯你妹

作者: a3173545 时间: 2017-7-12 09:38:28

..........................

作者: 530143864 时间: 2017-7-12 09:42:14

谢谢分享！

作者: qq35415854 时间: 2017-7-12 09:45:38

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)