游侠NETSHOW论坛

标题: 《狂战传说|绯夜传说》3.2完整汉化补丁发布！2月13日更新文本！支持CPY版本【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: ewordghost 时间: 2017-1-11 18:09:37 标题: 《狂战传说|绯夜传说》3.2完整汉化补丁发布！2月13日更新文本！支持CPY版本【游侠LMAO汉化组】

本帖最后由 ewordghost 于 2017-2-17 13:34 编辑

《狂战传说》汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-906

[attach]6901426[/attach]

【汉化说明】

适用的游戏版本	原版。
适用的资料片、DLC等补丁	所有。
汉化版本说明	3.2：补充了少量缺漏。支持CPY版本。 3.1：校改文本。 3.0：完整汉化（不能安装的请校验游戏完整性之后在安装）。 2.2：支持升级档，补充文本. 2.1：更新文本，文本总量32W，完成度50% 2.0：内核汉化支持正式版,新增文本正在赶制中。 1.6：润色全文本。 1.5：补充了少量缺漏。 1.3：更新文本。 1.2：更新文本。 1.1：更新文本。 1.0：首日汉化补丁，着重汉化了菜单项文本与图片，即将推出完整版，技术已经完全搞定，全力翻译中
eg一句评	超高评价的传说系列新作

【游戏简介】

　　《狂战传说》是《传说》漫长繁多的系列中，第一款女性单主角游戏。在历险中，会有不同队友加入主角。女主名为Velvet，平时性情温和，一旦被激怒，会爆发无穷洪荒之力，这股力量封印在她的左手。而Velvet在游戏中设定为“黑暗的化身”。

【汉化人员】

监制	ewordghost
翻译	ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey，azure9262
校对	汉化组全体成员
润色	ewordghost，kingdom827
内测	ewordghost，kingdom827
技术	囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】

请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：1533539199，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。

【安装说明】

1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网
ED2K

【汉化截图】

[attach]6908740[/attach]
[attach]6908741[/attach]
[attach]6908742[/attach]
[attach]6908743[/attach]
[attach]6908746[/attach]
[attach]6908745[/attach]
[attach]6908744[/attach]
[attach]6912292[/attach]
[attach]6909704[/attach]
[attach]6909706[/attach]
[attach]6909705[/attach]

本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！

游侠网《狂战传说》专题站：http://www.ali213.net/zt/tob/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/

游侠网微信二维码

作者: cqsz 时间: 2017-1-12 00:48:00

sdfasdfasdg3r54gfvd

作者: 王若龙 时间: 2017-1-12 00:53:51

的点点滴滴多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多

作者: zhx95271 时间: 2017-1-12 00:54:25

卧槽神一般的快啊，点赞

作者: break_death 时间: 2017-1-12 01:01:01

没中文玩着太头疼了，感谢汉化组

作者: heartsless 时间: 2017-1-12 01:07:26

汉化万岁

作者: 123456aas 时间: 2017-1-12 01:10:43

谢谢汉化组的各位试玩版的下来看看设置画面之类的

作者: 瑶瑶1991 时间: 2017-1-12 01:27:54

好玩吗

作者: 邪倾天下 时间: 2017-1-12 02:02:32

谢谢楼主分享

作者: jarodjarod 时间: 2017-1-12 03:59:57

不错，看看

作者: gye520 时间: 2017-1-12 04:07:35

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: yuxinniu1 时间: 2017-1-12 04:17:42

[感激][感激][感激][感激][感激][感激][感激][感激]

作者: zero4exe 时间: 2017-1-12 06:54:07

汉化组辛苦咯

作者: tll959ni 时间: 2017-1-12 07:30:41

谢谢楼主分享！

作者: a632357466 时间: 2017-1-12 08:05:03

这事好东西啊，谢谢汉化组

作者: gdzwj 时间: 2017-1-12 08:16:32

看一下！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: lico0815 时间: 2017-1-12 08:55:20

厉害了我的哥

作者: 1985kagura 时间: 2017-1-12 09:01:33

作者: jojo66 时间: 2017-1-12 09:02:41

感谢汉化组............

作者: 暴走的怨念 时间: 2017-1-12 09:05:46

感谢分享

作者: flyflykingking 时间: 2017-1-12 09:09:36

顶楼主楼主V5 谢谢楼主就等这个了

作者: uranusj3 时间: 2017-1-12 09:17:40

感谢~~~~~~~

作者: 诸葛宿 时间: 2017-1-12 09:32:52

作者: ytqfhjhhk 时间: 2017-1-12 09:56:25

`333333333333`3`3`3`3

作者: 新手来学经验 时间: 2017-1-12 10:09:34

好东西要支持！！！！！！

作者: wcgaxj 时间: 2017-1-12 10:09:53

罪喜欢女主游戏

作者: gzamaksim 时间: 2017-1-12 10:16:43

11111111111111111111

作者: lfamd 时间: 2017-1-12 10:18:30

vbgfhfhfghfhg

作者: pwl291916 时间: 2017-1-12 10:27:11

个梵蒂冈分等多个！

作者: 82032656 时间: 2017-1-12 10:44:01

6666666666666666666666666

作者: weisimin 时间: 2017-1-12 11:05:07

不是说D加密吗？这么容易就破解汉化了？

作者: wo25693471 时间: 2017-1-12 11:08:04

感谢汉化组！

作者: persona123 时间: 2017-1-12 11:14:20

厉害好游戏啊

作者: lx1590266 时间: 2017-1-12 11:37:22

是不是真的哦

作者: 断I奏 时间: 2017-1-12 11:39:57

等着完整的

作者: Destiny＂ 时间: 2017-1-12 11:48:42

对方是否斯蒂芬斯蒂芬森的

作者: jkgjfhv 时间: 2017-1-12 11:49:20

厉害了我的哥

作者: tuhungyuan 时间: 2017-1-12 12:07:32

感謝 LMAO汉化组的辛勞

這遊戲試玩後，感覺蠻爽快地

作者: psplpppp 时间: 2017-1-12 12:11:46

ytgiuoipkip[i[i

作者: xiaoyuewulun 时间: 2017-1-12 12:13:41

谢谢LZ分享~~

作者: l905633661 时间: 2017-1-12 12:22:47

111111111111111111

作者: odin1986 时间: 2017-1-12 12:22:50

来看看

作者: zzwoshihu 时间: 2017-1-12 12:29:39

感谢分享~~~~~~~~

作者: nnyymm 时间: 2017-1-12 12:39:42

那么快就有汉化了，不错不错支持一下

作者: alang 时间: 2017-1-12 13:02:32

年底了，下载来玩玩

作者: h136595640 时间: 2017-1-12 13:15:23

66666666666666666

作者: 无色的蜡笔 时间: 2017-1-12 13:35:36

谢谢分享

作者: pl383569678 时间: 2017-1-12 13:55:28

xiexie

作者: 吴天理 时间: 2017-1-12 14:08:24

[感激][感激][感激][感激]

作者: 838682457 时间: 2017-1-12 14:26:01

我狂顶！！！！！！

作者: 奈叶2 时间: 2017-1-12 14:27:07

谢谢大神们的资源了啦

作者: mxs65526 时间: 2017-1-12 14:43:37

DDDDDDDDDDDDDD

作者: ps1222 时间: 2017-1-12 14:47:44

感谢楼主分享，期待完整版

作者: lvld 时间: 2017-1-12 15:01:28

感谢分享。

作者: gkkahn 时间: 2017-1-12 15:08:43

RE: 《狂战传说|绯夜传说》汉化补丁发布

作者: okffok 时间: 2017-1-12 15:48:04

作者: 绯月紫枫 时间: 2017-1-12 16:07:40

不得不说，游侠太棒了！非常感谢！！！

作者: michelin321 时间: 2017-1-12 16:12:36

11111111111111

作者: shlugzx 时间: 2017-1-12 16:39:07

ftrhytrhtrhtrhtr

作者: huiliang1818 时间: 2017-1-12 16:46:25

111111111111111111111111111

作者: hx236410 时间: 2017-1-12 17:04:15

666！楼主强大

作者: 曾几何时的顾小 时间: 2017-1-12 17:21:36

231111111111111111

作者: winsonlea 时间: 2017-1-12 17:23:08

感谢汉化组！

作者: lichunping 时间: 2017-1-12 17:29:17

这个一定要下，感谢楼主发贴

作者: 7banxing 时间: 2017-1-12 17:31:27

感谢分享

作者: 阿龜龜 时间: 2017-1-12 17:48:42

感恩!!!!!!!!!!!!!!

作者: xjd22032 时间: 2017-1-12 18:12:06

正在主持

作者: 闇之修羅 时间: 2017-1-12 18:16:38

感恩漢化組~~

作者: 姜泓 时间: 2017-1-12 18:28:48

好的不错不错

作者: mysisX 时间: 2017-1-12 18:36:32

支持

作者: archseraphim 时间: 2017-1-12 18:54:34

多谢分享！！

作者: 超级小阿呆 时间: 2017-1-12 19:18:41

666666

作者: 从此以后以后~ 时间: 2017-1-12 19:20:59

感觉汉化组880

作者: angelhoodxia 时间: 2017-1-12 19:36:14

试玩版刚出就出汉化了啊，支持！

作者: chengzhinei 时间: 2017-1-12 19:43:12

感谢分享。。。。

作者: orandyou 时间: 2017-1-12 19:48:02

x xxlzfenx xxxx

作者: ioki 时间: 2017-1-12 19:48:20

感谢分享

作者: 123456781321564 时间: 2017-1-12 19:50:09

好东西谢谢

作者: 幻想传说 时间: 2017-1-12 19:50:39

谢谢楼主啊！~{:13_431:}{:13_431:}

作者: hclove123 时间: 2017-1-12 19:59:34

666666666666

作者: laolongwang0 时间: 2017-1-12 20:09:55

233333333333

作者: shotice 时间: 2017-1-12 20:25:32

游侠是真的牛皮！

作者: 武夫 时间: 2017-1-12 20:26:13

很不错的好游戏谢谢分享补丁

作者: 445193875 时间: 2017-1-12 20:27:09

这个可以有

作者: zy0316 时间: 2017-1-12 20:38:25

1111111111111

作者: idolhll 时间: 2017-1-12 20:41:31

感谢汉化组啊

作者: christ3224 时间: 2017-1-12 20:48:18

我来下载了。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: SH3A57 时间: 2017-1-12 20:49:09

质量很不错啊！！！

作者: zwj0730 时间: 2017-1-12 20:55:10

谢谢楼主分享~

作者: ODINFARKEN 时间: 2017-1-12 21:00:29

下谢谢谢谢谢谢

作者: 951753 时间: 2017-1-12 21:07:40

1去去去去去去1111111111111

作者: skywing613 时间: 2017-1-12 21:08:14

感谢分享

作者: luxinshi 时间: 2017-1-12 21:13:54

{:13_587:}{:13_587:}{:13_587:}{:13_587:}{:13_587:}

作者: 生死爱谁谁 时间: 2017-1-12 21:18:32

楼主万岁

作者: roberta 时间: 2017-1-12 21:19:10

感谢分享

作者: 老狼就是不吃鸡 时间: 2017-1-12 21:23:35

haodongxinie

作者: kagura酱 时间: 2017-1-12 21:29:07

希望早些出完整的，很感谢你们的努力让我们能玩到完美的游戏

作者: gysky 时间: 2017-1-12 21:36:01

感谢分享~~

作者: owen 时间: 2017-1-12 21:47:23

感谢分享

作者: 渣渣直播 时间: 2017-1-12 21:48:44

24324324321421343214213

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)